Lyrics and translation Nulbarich feat. Phum Viphurit - A New Day (feat. Phum Viphurit)

A New Day (feat. Phum Viphurit)

I, yeah, I′ve been feeling lonely
I wonder if you hear me?
Calling to the night
It's not right, this life in isolation
What if tomorrow never comes?
I just wanna be alright, alright?
Lately, I′ve been lost in thoughts
Thinking about what's above
What will it take to feel the love?
Then I arise a new day
My head held high, I'll find my way
My friend, I′ll pinky promise you
I′ll find you, let's
Pull the puppet strings out
Don′t be afraid
I'll be your parachute
It′s time to sneak out the room
Why don't you come back tonight?
Lately, we′ve been lost in thoughts
Thinking about what's above
What will it take to feel the love?
Lately, we've been lost in thoughts
Thinking about what′s above
What will it take to feel the love?
Then we arise a new day
When the time comes, see you there

Un nouveau jour (feat. Phum Viphurit)

Je, oui, je me suis senti seul
Je me demande si tu m'entends ?
Appel à la nuit
Ce n'est pas juste, cette vie en isolement
Et si demain n'arrivait jamais ?
Je veux juste être bien, d'accord ?
Dernièrement, j'ai été perdu dans mes pensées
En pensant à ce qui est au-dessus
Que faut-il pour ressentir l'amour ?
Alors je me lève un nouveau jour
La tête haute, je trouverai mon chemin
Mon ami, je te le promets
Je te trouverai, allons-y
Tirons les ficelles de la marionnette
N'aie pas peur
Je serai ton parachute
Il est temps de sortir de la chambre
Pourquoi ne reviendrais-tu pas ce soir ?
Dernièrement, nous avons été perdus dans nos pensées
En pensant à ce qui est au-dessus
Que faut-il pour ressentir l'amour ?
Dernièrement, nous avons été perdus dans nos pensées
En pensant à ce qui est au-dessus
Que faut-il pour ressentir l'amour ?
Alors nous nous levons un nouveau jour
Quand le moment viendra, rendez-vous là-bas