Lyrics and translation Nulbarich - CHAIN

CHAIN

It′s all I got
I gave all I have
I can't walk anymore
もうこれ以上はno
まぁいつも通りっちゃいつも通り
ネオンで霞んでたmy dream
この小さな世界も
僕にとっちゃ広すぎて
The darker the world
The brighter the light
You found me here
消えてなかったmy light
Above the clouds
The chain went far away
See it sparkling like fireworks
誰もが飛べない以外は
それぞれ別々のdrama
また話の続きをしよう someday
The day I met you
Out in the parking lot
You were like a crying clown
表情だけのsmile
でも話せば話すほどに
何かが解けていくようで
君の小さな世界を
僕はきっと覗いたんだ
The darker the world
The brighter the light
I found you now
消えてなかったyour light
Above the clouds
The chain went far away
See it sparkling like fireworks
誰もが飛べない以外は
それぞれ別々のdrama
また話の続きをしよう someday
We pray for grace
The joy in faith
We′re not the same
But we're blessed
We still have a long long way to go
Above the clouds
The chain went far away
See it sparkling like fireworks
誰もが飛べない以外は
それぞれ別々のdrama
また話の続きをしよう
Above the clouds
The chain went far away
See it sparkling like fireworks
誰もが飛べない以外は
それぞれ別々のdrama
もう終わらないようにまたこの場所で
I hope we can talk about the rest someday

CHAIN

C'est tout ce que j'ai
J'ai donné tout ce que j'avais
Je ne peux plus marcher
Non, j'en peux plus
Bon, c'est toujours la même chose
Mon rêve était voilé par les néons
Ce petit monde aussi
Est trop grand pour moi
Plus le monde est sombre
Plus la lumière est brillante
Tu m'as trouvée ici
Ma lumière n'était pas éteinte
Au-dessus des nuages
La chaîne est partie loin
Regarde-la briller comme un feu d'artifice
Tout le monde ne peut pas voler
Chacun a son propre drame
On continuera cette histoire un jour
Le jour où je t'ai rencontrée
Sur le parking
Tu étais comme un clown triste
Un sourire qui n'était qu'une façade
Mais plus on parlait
Plus quelque chose se dénouait
J'ai entrevu ton petit monde
Je l'ai vu, c'est sûr
Plus le monde est sombre
Plus la lumière est brillante
Je t'ai trouvée maintenant
Ta lumière n'était pas éteinte
Au-dessus des nuages
La chaîne est partie loin
Regarde-la briller comme un feu d'artifice
Tout le monde ne peut pas voler
Chacun a son propre drame
On continuera cette histoire un jour
Nous prions pour la grâce
La joie dans la foi
Nous ne sommes pas pareils
Mais nous sommes bénis
Nous avons encore un long chemin à parcourir
Au-dessus des nuages
La chaîne est partie loin
Regarde-la briller comme un feu d'artifice
Tout le monde ne peut pas voler
Chacun a son propre drame
On continuera cette histoire
Au-dessus des nuages
La chaîne est partie loin
Regarde-la briller comme un feu d'artifice
Tout le monde ne peut pas voler
Chacun a son propre drame
Pour que ça ne s'arrête plus jamais, ici
J'espère qu'on pourra parler du reste un jour