Lyrics and translation Nulbarich - Lost Game

Lost Game

Hello my dear 運命は不条理って その通りで
Hello my dear たとえどうもがいても 世界は笑うだろう
Oh Tell me why いつも先回りしてこの手を 広げて待ってても
You fall out of my hand, you always fall out of my hand
届きそうで届かない 崩れ落ちてくmy world
I can't touch you again, I can't

Just a little more time stay along
まだ帰れないよ alone alone alone
ねぇもうこれ以上 何もできない I'm tired
この世界の果てまで let go let go let go

Even if you're far away
Even if this is just a lost game
Under the same rain I'm crying out your name
Hello my dear
What if no one is home I've gotta go home alone

Just a little more time stay along
まだ帰れないよ alone alone alone
ねぇもうこれ以上 何もできない I'm tired
この世界の果てまで

Just a little more time stay along
まだ帰れないよ alone alone alone
ねぇもうこれ以上 何もできない I'm tired
この世界の果てまで let go let go let go

ねぇもうこれ以上 何もないなら
その世界の果てでまた...

Проигранная игра

Привет, моя дорогая, судьба несправедлива, это правда.
Привет, моя дорогая, даже если я буду изо всех сил стараться, мир будет смеяться.
О, скажи мне, почему, даже когда я предвижу все и жду с распростертыми объятиями,
Ты выскальзываешь из моих рук, ты всегда выскальзываешь из моих рук.
Кажется, вот-вот дотянусь, но все рушится, мой мир.
Я не могу коснуться тебя снова, не могу.

Побудь со мной еще немного.
Я еще не могу вернуться, один, один, один.
Знаешь, я больше ничего не могу сделать, я устал.
До края этого мира, отпускаю, отпускаю, отпускаю.

Даже если ты далеко,
Даже если это просто проигранная игра,
Под одним дождем я кричу твое имя.
Привет, моя дорогая.
Что, если никого нет дома? Мне придется идти домой одному.

Побудь со мной еще немного.
Я еще не могу вернуться, один, один, один.
Знаешь, я больше ничего не могу сделать, я устал.
До края этого мира.

Побудь со мной еще немного.
Я еще не могу вернуться, один, один, один.
Знаешь, я больше ничего не могу сделать, я устал.
До края этого мира, отпускаю, отпускаю, отпускаю.

Знаешь, если больше ничего нет,
На краю того мира снова...