Lyrics and translation Nulbarich - Twilight

Twilight

After the rain
町の街灯とハイウェイ
照らしたstreet
開放的なbreeze
ほら頬をかすめて
すり抜けてく風
伸ばした手と手
幻想的な現実から
見上げたstars
夜更けにtake me in

Nobody can find me with that satellite
I'll just keep walking on the street lights
Found the twilight
Just one time holding tight
I'm home

Stay inside it's cold
If you are looking for something warm
People scramble silently
Back to home
Light the candle
Welcome home
Welcome home

Like flying away
このまま目を閉じて deep breath
Like I'm by your side
感じた体温
Outside is cold
この方が見つけやすい Kind of love
また一瞬で
You always take my breath away
踊れない without you

Nobody can find me with that satellite
I'll just keep walking on the street lights
Found the twilight
Just one time holding tight
I'm home

Stay inside it's cold
If you are looking for something warm
People scramble silently
Back to home

Light the candle
Welcome home
Welcome home

I'm home
Stay inside it's cold
If you are looking for something warm
People scramble silently
Back to home (Back to home)

Stay inside it's cold (Stay inside it's cold)
If you are looking for something warm (Something warm)
People scramble silently
Back to home (Back to home)
Light the candle
Welcome home
Welcome home

Crépuscule

Après la pluie
Les lampadaires et l'autoroute de la ville
Rue éclairée
Brise libératrice
Regarde, elle caresse tes joues
Le vent qui te traverse
Nos mains tendues
De la réalité illusoire
J'ai levé les yeux vers les étoiles
Au cœur de la nuit, prends-moi dans tes bras

Aucun satellite ne peut me retrouver
Je marcherai simplement dans la lumière des lampadaires
J'ai trouvé le crépuscule
Une seule fois, je me suis accroché
Je suis chez moi

Reste à l'intérieur, il fait froid
Si tu cherches quelque chose de chaleureux
Les gens s'éloignent silencieusement
De retour à la maison
Allume la bougie
Bienvenue à la maison
Bienvenue à la maison

Comme si je volais
Je ferme les yeux et je respire profondément
Comme si j'étais à tes côtés
J'ai senti ta chaleur
Il fait froid dehors
C'est plus facile de trouver un amour de ce genre
Encore un instant
Tu me coupes toujours le souffle
Je ne peux pas danser sans toi

Aucun satellite ne peut me retrouver
Je marcherai simplement dans la lumière des lampadaires
J'ai trouvé le crépuscule
Une seule fois, je me suis accroché
Je suis chez moi

Reste à l'intérieur, il fait froid
Si tu cherches quelque chose de chaleureux
Les gens s'éloignent silencieusement
De retour à la maison

Allume la bougie
Bienvenue à la maison
Bienvenue à la maison

Je suis chez moi
Reste à l'intérieur, il fait froid
Si tu cherches quelque chose de chaleureux
Les gens s'éloignent silencieusement
De retour à la maison (De retour à la maison)

Reste à l'intérieur, il fait froid (Reste à l'intérieur, il fait froid)
Si tu cherches quelque chose de chaleureux (Quelque chose de chaleureux)
Les gens s'éloignent silencieusement
De retour à la maison (De retour à la maison)
Allume la bougie
Bienvenue à la maison
Bienvenue à la maison