Null feat. Bozzo - Offline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Null feat. Bozzo - Offline




Offline
Hors ligne
Non fumo le canne
Je ne fume pas de joints
Ma guarda ho un colpo in canna
Mais regarde, j'ai un coup dans le canon
Non mi guardo alle spalle
Je ne regarde pas derrière moi
La Sparo me le guarda
La Sparo me regarde
Prenderemo tutto
On prendra tout
Partendo dall'Italia
En partant d'Italie
Ma ora voglio bling bling
Mais maintenant je veux bling bling
Dentro alla mia cassa
Dans mon coffre
Bro
Bro
Tu ricordi chi è Nicolò
Tu te souviens de Nicolò?
Io no
Je ne sais pas
Se torno come prima non lo so
Si je reviens comme avant, je ne sais pas
Sempre in mezzo ai guai ai ai ai ai ai
Toujours au milieu des ennuis ai ai ai ai ai
Non tornare mai mai mai mai mai mai
Ne jamais revenir mai mai mai mai mai mai
Sto sopra allo sky ai ai ai ai ai
Je suis au-dessus du ciel ai ai ai ai ai
Ora mi trovi offline line line line line line
Maintenant tu me trouves hors ligne line line line line line
Con la Sparo fratelli di sangue
Avec la Sparo, des frères de sang
Giuro mami un giorno vestirai roba di balmain
Je jure mami, un jour tu porteras des vêtements Balmain
Ti ho promesso che io sarei diventato grande
Je t'ai promis que je deviendrais grand
Di non avere delusioni ma ne ho avute tante
De ne pas avoir de déceptions, mais j'en ai eu beaucoup
Guardami negli occhi
Regarde-moi dans les yeux
Vedi tutti i sogni
Tu vois tous les rêves
Che si sono rotti
Qui se sont brisés
Di esserci nelle notti
D'être pendant les nuits
Se ti serve una mano io sono già la appresso
Si tu as besoin d'un coup de main, je suis déjà derrière toi
Ora non voglio te ma una vita di successo
Maintenant je ne veux pas de toi, mais une vie de succès
Ora non voglio te ma stare insieme alla fam
Maintenant je ne veux pas de toi, mais être avec la famille
Voglio sentire il cash e tenermelo per me
Je veux sentir le cash et le garder pour moi
Non voglio tutti questi assegni ma solo contanti
Je ne veux pas de tous ces chèques, mais seulement de l'argent liquide
Da spendere per me e da dare a tutti gli altri
À dépenser pour moi et à donner à tous les autres
La Sparo ormai è come una famiglia
La Sparo, c'est devenu comme une famille
Oggi bro lo sai già che la Sparo brilla
Aujourd'hui, bro, tu sais déjà que la Sparo brille
Frate ho lasciato sti infami dietro in pista
Frère, j'ai laissé ces infâmes derrière moi sur la piste
Domani intaso insta sta cosa ti rattrista
Demain je surcharge Insta, ça te rend triste
Bro
Bro
Tu ricordi chi è Nicolò
Tu te souviens de Nicolò?
Io no
Je ne sais pas
Se torno come prima non lo so
Si je reviens comme avant, je ne sais pas
Sempre in mezzo ai guai ai ai ai ai ai
Toujours au milieu des ennuis ai ai ai ai ai
Non tornare mai mai mai mai mai mai
Ne jamais revenir mai mai mai mai mai mai
Sto sopra allo sky ai ai ai ai ai
Je suis au-dessus du ciel ai ai ai ai ai
Ora mi trovi offline line line line line line
Maintenant tu me trouves hors ligne line line line line line





Writer(s): Nicolò Allasia

Null feat. Bozzo - Offline
Album
Offline
date of release
16-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.