Lyrics and translation Null Device - Destinies & Symmetries

Destinies & Symmetries

Swathed in cold
Dust clouds circle
Orbiting the stars
Bodies move to unseen forces
Like souls and hordes
In all our lives
Am I only fleeting?
Am I endless?
Following our destinies and symmetries
I am imprisoned - I am released
I am transcendent - I am confined.
Live in peace
Long for wisdom
Orbiting the stars
Candles burn to tested rhythm
Like foes and lords
In all our skies
I am receiving - I am denied
I am transcendent - I am confined
I am committed - I am refined
Am I only nothing?
Am I belief?
Following our destinies and symmetries
I am only following

Destins & Symétries

Enveloppé dans le froid
Des nuages de poussière tournent
En orbite autour des étoiles
Les corps se déplacent selon des forces invisibles
Comme des âmes et des hordes
Dans toutes nos vies
Ne suis-je qu'éphémère ?
Suis-je éternel ?
Suivant nos destins et nos symétries
Je suis emprisonné - Je suis libéré
Je suis transcendant - Je suis confiné.
Vis en paix
Aspire à la sagesse
En orbite autour des étoiles
Les bougies brûlent au rythme de l'épreuve
Comme des ennemis et des seigneurs
Dans tous nos cieux
Je reçois - Je suis refusé
Je suis transcendant - Je suis confiné
Je suis engagé - Je suis raffiné
Ne suis-je que néant ?
Suis-je la croyance ?
Suivant nos destins et nos symétries
Je ne fais que suivre