Lyrics and translation Null Device - I Promise

I Promise

Let this road make you
Into all that you will be
Let this course take you
Relive all your life with me

These sentiments are cruel
But I have made my own rules

In light of all that I have done
By my hand and with this gun
I want you to understand...
All the lives I have surveyed
And the loves I have arrayed
Yes, I′ve been a fool

Live through tomorrow
I promise to be fair
Live through tomorrow
I promise I'll be there

This life will mold you
With the face of your twin
These hands will hold you
Embrace the path within

Follow circles in this guise
And the stillness in your eyes
I want you to realize
It′s so hard to meet your stare
In the light of evening air
Yes, I've been a fool

This road make you
Into all that you will be
Let this course take you
Relive your life with me

This life will mold you
Into the face of your twin
These hands will hold you
Embrace this path within

Я обещаю

Пусть эта дорога сделает тебя
Всем тем, кем ты станешь
Пусть этот путь приведет тебя
Пережить всю свою жизнь со мной

Эти чувства жестоки
Но я создал свои собственные правила

В свете всего, что я сделал
Моей рукой и этим пистолетом
Я хочу, чтобы ты поняла...
Все жизни, которые я наблюдал
И все любови, которые я создал
Да, я был глупцом

Проживи завтрашний день
Я обещаю быть честным
Проживи завтрашний день
Я обещаю, я буду рядом

Эта жизнь сформирует тебя
С лицом твоего близнеца
Эти руки будут держать тебя
Прими путь внутри себя

Следуй кругам в этом обличье
И спокойствию в твоих глазах
Я хочу, чтобы ты осознала
Так сложно встретить твой взгляд
В свете вечернего воздуха
Да, я был глупцом

Пусть эта дорога сделает тебя
Всем тем, кем ты станешь
Пусть этот путь приведет тебя
Пережить свою жизнь со мной

Эта жизнь сформирует тебя
С лицом твоего близнеца
Эти руки будут держать тебя
Прими этот путь внутри себя