Lyrics and translation Null Device - Triangular (Null Device's Panjabi Lowrider mix)

Triangular (Null Device's Panjabi Lowrider mix)

Jindi mahi bajre diyan
Jindi mahi bajre diyan kaliyan
Ek pal behi jana
Ve ek pal behi jana mere kol
Jindi mahi ambiyan
Jindi mahi ambiyan te a gaya boor
Ki jattiyan de murkhede
Ki jattiyan de murkhede te varda noor

They tried to divide us, tried to keep us apart
Didn't want us together, they fear what's in my heart
Moving through the shadows by the cover of night
With the walls around you I'm coming to the light

Triangular
In all these cries
Triangular
Hidden in your eyes
Triangular
In every stride
Triangular
Helpless lost inside

All I ever wanted's long gone til we meet
Didn't want us together they're looking in this heat
I've crossed the 5 rivers, crossed the burning sand
With the moon on the city I'm calling across the land

(Chorus)

Aha! Haripa!

Triangular
In all these cries
Triangular
Hidden in your eyes
Triangular
In every stride
Triangular
Helpless lost inside

Triangular
In every stride
Triangular
Helpless lost inside
Triangular
Whisper your name
Triangular
A thousand burning flames

Triangulaire (Mélange Panjabi Lowrider de Null Device)

Dans la vie, les graines de millet
Dans la vie, les graines de millet sont noires
Un instant s'en va
Oui, un instant s'en va de mon côté
Dans la vie, les longs trajets
Dans la vie, les longs trajets, le vieil homme est arrivé
Que les femmes regardent
Que les femmes regardent, la lumière brille

Ils ont essayé de nous diviser, essayé de nous maintenir séparés
Ne voulait pas que nous soyons ensemble, ils craignent ce qui est dans mon cœur
Se déplaçant dans les ombres à la faveur de la nuit
Avec les murs autour de toi, je viens à la lumière

Triangulaire
Dans tous ces cris
Triangulaire
Caché dans tes yeux
Triangulaire
Dans chaque pas
Triangulaire
Impuissant, perdu à l'intérieur

Tout ce que j'ai jamais voulu est bien parti jusqu'à ce que nous nous rencontrions
Ne voulait pas que nous soyons ensemble, ils regardent dans cette chaleur
J'ai traversé les 5 rivières, traversé le sable brûlant
Avec la lune sur la ville, j'appelle à travers le pays

(Refrain)

Aha ! Haripa !

Triangulaire
Dans tous ces cris
Triangulaire
Caché dans tes yeux
Triangulaire
Dans chaque pas
Triangulaire
Impuissant, perdu à l'intérieur

Triangulaire
Dans chaque pas
Triangulaire
Impuissant, perdu à l'intérieur
Triangulaire
Chuchote ton nom
Triangulaire
Mille flammes brûlantes