Null Device - Wonderland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Null Device - Wonderland




Wonderland
Wonderland
If my choices are a guide
Si mes choix sont un guide
To the heart that beats inside
Pour le cœur qui bat en moi
I have to wonder what it is,
Je dois me demander ce que c'est,
And what it's really for
Et à quoi il sert vraiment
Please can you tell me
Peux-tu me dire
How you live
Comment tu vis
How you live your life?
Comment tu vis ta vie?
How do you do
Comment fais-tu
The things that you do?
Les choses que tu fais?
How is it
Comment est-ce
In this wonderland
Dans ce pays des merveilles
Why am I so unknown?
Pourquoi suis-je si inconnu?
How is it
Comment est-ce
In this Wonderland
Dans ce pays des merveilles
Why am I never alone?
Pourquoi je ne suis jamais seul?
If actions are a sign
Si les actions sont un signe
Of the blood that pumps alive
Du sang qui pompe vivant
I have to wonder where you go
Je dois me demander tu vas
And what you really are
Et ce que tu es vraiment
Please can you tell me
Peux-tu me dire
How you read
Comment tu lis
How you read the lines?
Comment tu lis les lignes?
How do you do
Comment fais-tu
The things that you do?
Les choses que tu fais?
How is it
Comment est-ce
In this wasted land
Dans cette terre perdue
That I can be unknown
Que je puisse être inconnu
How is it
Comment est-ce
In this wasted land
Dans cette terre perdue
Why am I never alone?
Pourquoi je ne suis jamais seul?
With this form around my head
Avec cette forme autour de ma tête
Made of cloth or steel or skin
Fait de tissu ou d'acier ou de peau
I have to wonder what it's worth
Je dois me demander ce qu'il vaut
And what it's really for
Et à quoi il sert vraiment
Please can you tell me
Peux-tu me dire
How you live
Comment tu vis
How you live your life?
Comment tu vis ta vie?
How do you do
Comment fais-tu
The things that you do?
Les choses que tu fais?






Attention! Feel free to leave feedback.