Lyrics and translation หนุ่ม กะลา - แอบ

แอบ

ฉันแอบบอกรักเธอทุกวัน อยู่ตรงนี้
ฉันเจ็บปวดทุกทีที่เห็นเธอร้องไห้
เธอไม่เคยลืมเขา คนที่ทำเธอเสียใจ
โลกเก่า ๆ ขังใจเธอไว้เสมอมา

ฉันแอบบอกรักเธอทุกวัน มานานแล้ว
ฉันอยากบอกว่าเธอนั้นยังมีคุณค่า
ยังมีคนคอยรับ มีคนคอยซับน้ำตา
โลกใหม่ ๆ ฉันเตรียมให้เธออยู่ตรงนี้

แค่เพียงก้าวเดียวเท่านั้น แค่ก้าวมากับฉัน
หมื่นร้อยพันก้าวที่เหลือ ฉันจะพาเธอสู่จุดหมาย
หมดชีวิตที่เหลือ หมดทุกลมหายใจ
จากนี้จะขอใช้มันร่วมกับเธอ

ฉันแอบบอกรักเธอทุกวัน กับฟากฟ้า
ฉันฝากบอกแสงดาวตะวันและสายลม
บอกไปกับน้ำค้าง ฝากกับฝนที่พร่างพรม
หันมาหน่อย ฉันรอเธออยู่ตรงนี้

แค่เพียงก้าวเดียวเท่านั้น แค่ก้าวมากับฉัน
หมื่นร้อยพันก้าวที่เหลือ ฉันจะพาเธอสู่จุดหมาย
หมดชีวิตที่เหลือ หมดทุกลมหายใจ
จากนี้จะขอใช้มันร่วมกับเธอ

ฉันแอบบอกรักเธอทุกวัน กับฟากฟ้า
ฉันฝากบอกแสงดาวตะวันและสายลม
บอกไปกับน้ำค้าง ฝากกับฝนที่พร่างพรม
หันมาหน่อย ฉันรอเธออยู่ตรงนี้

ฉันแอบบอกรักเธอทุกวัน ได้ยินไหม

Je te cache

Je te cache mon amour chaque jour, ici même.
Je souffre chaque fois que je te vois pleurer.
Tu n'oublies jamais celui qui t'a fait du mal.
Le vieux monde garde ton cœur prisonnier.

Je te cache mon amour chaque jour, depuis longtemps.
Je veux te dire que tu es précieuse.
Il y a quelqu'un pour t'accueillir, quelqu'un pour sécher tes larmes.
Un nouveau monde t'attend ici.

Un seul pas, un pas vers moi.
Des milliers d'autres pas, je t'emmènerai vers ton but.
Tout ce qui reste de ma vie, tout mon souffle.
Je veux les partager avec toi.

Je te cache mon amour chaque jour, au ciel.
Je le confie aux étoiles, au soleil et au vent.
Je le laisse à la rosée, au vent de la pluie.
Tourne-toi vers moi, je t'attends ici.

Un seul pas, un pas vers moi.
Des milliers d'autres pas, je t'emmènerai vers ton but.
Tout ce qui reste de ma vie, tout mon souffle.
Je veux les partager avec toi.

Je te cache mon amour chaque jour, au ciel.
Je le confie aux étoiles, au soleil et au vent.
Je le laisse à la rosée, au vent de la pluie.
Tourne-toi vers moi, je t'attends ici.

Je te cache mon amour chaque jour, entends-tu ?