Lyrics and translation Numa Moraes - Mazurca de los Morenos

Mazurca de los Morenos

Cuando los patrones se iban a dormir
La peonada negra, punto a convenir
En un rancho largo como un gran galpón
Se formó el convite con el acordeón

Acordeón, guitarra, palmas nada más
Sangría a las negras, caña a los demás
Llamó la mazurca la fila a formar
Recio el bastonero dijo "no va más"

Como patitos van
Y los piropos vienen y van
Dominga huele como un jazmín
Pone celoso a don Fermín
Y la mazurca marca el compás
Y el gran galpón entró a temblar
El bastonero manda barrer
La polvareda no se puede ver

Y así se pasa la noche azul
La morenada su juventud
El día despunta la fiesta ya
Apaga velas, hay que trabajar

Como patitos van
Y los piropos vienen y van
Dominga huele como un jazmin
Pone celoso a don Fermin
Y la mazurca marca el compás
Y el gran galpón entró a temblar
El bastonero manda barrer
La polvareda no se puede ver

Y así se pasa la noche azul
La morenada su juventud
El día despunta la fiesta ya
Apaga velas, hay que trabajar

Acordeón, guitarra, palmas nada más
Sangría a las negras, caña a los demás
Llamó la mazurca la fila a formar
Recio el bastonero dijo "no va más"

Como patitos van
Y los piropos vienen y van
Dominga huele como un jazmín
Pone celoso a don Fermín

Y la mazurca marca el compás
Y el gran galpón entró a temblar
El bastonero manda barrer
La polvareda no se puede ver

Y así se pasa la noche azul
La morenada su juventud
El día despunta la fiesta ya
Apaga velas, hay que trabajar

Мазурка мулатов

Когда хозяева ложились спать
Чернокожие работники, пора договариваться
В длинном сарае, как большой ангар
Устроили пирушку с аккордеоном

Аккордеон, гитара, только хлопки
Сангрия чернокожим девушкам, ром остальным
Мазурка позвала всех построиться в ряд
Строгий распорядитель сказал: "Больше никого!"

Как утята идут
И комплименты туда-сюда летят
Доминга пахнет, как жасмин
Заставляет ревновать дона Фермина
И мазурка задает ритм
И большой сарай задрожал
Распорядитель велит подмести
Пыли не видно совсем

И так проходит синяя ночь
Темнокожие свою юность прожигают
День наступает, праздник уже
Гасите свечи, пора работать

Как утята идут
И комплименты туда-сюда летят
Доминга пахнет, как жасмин
Заставляет ревновать дона Фермина
И мазурка задает ритм
И большой сарай задрожал
Распорядитель велит подмести
Пыли не видно совсем

И так проходит синяя ночь
Темнокожие свою юность прожигают
День наступает, праздник уже
Гасите свечи, пора работать

Аккордеон, гитара, только хлопки
Сангрия чернокожим девушкам, ром остальным
Мазурка позвала всех построиться в ряд
Строгий распорядитель сказал: "Больше никого!"

Как утята идут
И комплименты туда-сюда летят
Доминга пахнет, как жасмин
Заставляет ревновать дона Фермина

И мазурка задает ритм
И большой сарай задрожал
Распорядитель велит подмести
Пыли не видно совсем

И так проходит синяя ночь
Темнокожие свою юность прожигают
День наступает, праздник уже
Гасите свечи, пора работать