Lyrics and translation Numa - Una Vez Mas
Quiero
verte
una
vez
más,nena
Je
veux
te
revoir,
ma
chérie
Que
no
olvide'
las
cosas
que
hiciste
junto
a
mí
Que
tu
n'oublies
pas
ce
que
tu
as
fait
avec
moi
Tenerte
una
vez
más,una
vez
más
Te
revoir
encore
une
fois,
encore
une
fois
Solo
una
noche
pa'
que
te
acuerde
de
mí
Juste
une
nuit
pour
que
tu
te
souviennes
de
moi
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
baby
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
bébé
Que
se
pasen
las
horas
cuando
estemo'
junto
aquí
Que
les
heures
passent
quand
on
est
ensemble
ici
Pa'
que
después
de
mí,
Pour
que
après
moi,
No
te
me
vayas
ir,
quiero
demostrarte
que
hay
otra
vida
Tu
ne
partes
pas,
je
veux
te
montrer
qu'il
y
a
une
autre
vie
Yo
maté
el
perfume
de
tu
cuerpo
que
quedó
exparcido
por
toda
la
sala
J'ai
tué
le
parfum
de
ton
corps
qui
a
été
répandu
dans
toute
la
pièce
No
sé
si
alusino
que
me
hace
muy
Je
ne
sais
pas
si
je
divague,
ça
me
fait
vraiment
Mal,
cuando
no
estaba
no
me
hace
falta
Du
mal,
quand
tu
n'étais
pas
là,
ça
ne
me
manquait
pas
Te
juro
que
te
quiero
girl,
pero
para
siempre
no,
no
Je
te
jure
que
je
t'aime,
girl,
mais
pas
pour
toujours,
non,
non
No
entiendo
porque
vos
te
vas
si
yo
nunca
te
hice
na'
mal
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
pars
si
je
ne
t'ai
jamais
fait
de
mal
Porque
esta
noche
a
solas,
solas,
solas,
solas,
Parce
que
cette
nuit
seule,
seule,
seule,
seule,
No
me
pasa
ni
la
hora,
L'heure
ne
passe
pas,
Siento
que
tu
amor
es
joda,
pero
por
vos
me
la
juego
toda
Je
sens
que
ton
amour
est
une
blague,
mais
pour
toi,
je
joue
tout
Aún
así
venís
con
que
somos
amigos,
Et
pourtant,
tu
arrives
en
disant
qu'on
est
amis,
Con
que
vos
ya
no
querés
estár
conmigo
(na,
Que
tu
ne
veux
plus
être
avec
moi
(na,
Na),
nena,
tu
ausencia
a
mí
me
hace
mal-aal
Na),
bébé,
ton
absence
me
fait
mal-aal
Me
hace
mal-aal,
me
hace
mal
Me
fait
mal-aal,
me
fait
mal
Que
me
pida
que
borre
toda
las
fotos
que
subí,
Que
tu
me
demandes
de
supprimer
toutes
les
photos
que
j'ai
postées,
No
soy
igual-al,
no
soy
igual,
no
voy
a
pedirte
nada
de
lo
que
te
dí
Je
ne
suis
pas
le
même-al,
je
ne
suis
pas
le
même,
je
ne
te
demanderai
rien
de
ce
que
je
t'ai
donné
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
Y
si
al
otro
día
vos
ya
ni
querías
mirarme
a
la
ca-ra,
Et
si
le
lendemain
tu
ne
voulais
plus
me
regarder
dans
les
yeux,
Por
más
que
yo
diga
que
vas
a
ser
mía
no
sentías
na-da
Même
si
je
disais
que
tu
serais
mienne,
tu
ne
ressentais
rien
Ya
no
puedo
más,
no
aguanto
las
ga-nas,
Je
n'en
peux
plus,
je
n'en
peux
plus,
Escucho
tu
voz
a
lo
lejos
gritar
mi
nombre
y
no
me
puedo
despertar
J'entends
ta
voix
au
loin
crier
mon
nom
et
je
ne
peux
pas
me
réveiller
Tan
lejos
y
no
te
puedo
tocar,
te
esfumas
como
humo,
Si
loin
et
je
ne
peux
pas
te
toucher,
tu
disparaîs
comme
de
la
fumée,
No
puedo
hacer
na',
Je
ne
peux
rien
faire,
El
perfume
de
tu
pelo
lo
voy
a
olvidar,
Le
parfum
de
tes
cheveux,
je
vais
l'oublier,
No
lo
voy
a
olvidar,
lo
voy
a
olvidar
Je
ne
vais
pas
l'oublier,
je
vais
l'oublier
Aquella
noche
que
solíamos
pasar
Cette
nuit
qu'on
passait
ensemble
Olvida
el
pasado
y
volvamo'
a
intentar
Oublie
le
passé
et
essayons
de
recommencer
O
te
quedas
conmigo
o
te
puedes
marchar,
Ya
no
hay
punto
medio
Soit
tu
restes
avec
moi,
soit
tu
peux
partir,
il
n'y
a
plus
de
compromis
Ya
no
hay
punto
medio,
yeh
Il
n'y
a
plus
de
compromis,
yeh
Te
lo
digo
enserio,
yeh
Je
te
le
dis
sérieusement,
yeh
Te
puedes
marchar
o
te
puedes
quedar
Tu
peux
partir
ou
tu
peux
rester
Te
lo
dejo
a
tu
criterio,
yeh
Je
te
laisse
décider,
yeh
No
perdamos
el
tiempo
Ne
perdons
pas
notre
temps
No
perdamos
el
tiempo
Ne
perdons
pas
notre
temps
No
perdamos
el
tiempo
Ne
perdons
pas
notre
temps
No
perdamos
el
tiempo
Ne
perdons
pas
notre
temps
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
Pa'
que
te
acuerde'
de
mí,
de
mí,
de
mí
Pour
que
tu
te
souviennes
de
moi,
de
moi,
de
moi
(...)
(...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.