Numb$kull - Introvert - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Numb$kull - Introvert




Introvert
Introverti
Hey get little closer ima tell you something secret
Hé, rapproche-toi un peu, je vais te dire un secret
Growing up I was a fucking reject
J'ai grandi en étant un rejeté
And my home was filled with fucking hate so now love seems fake
Et ma maison était remplie de haine, alors l'amour me semble faux
I Kept telling myself that It all be okay someday it's still not
Je me répétais que tout finirait par aller bien un jour, ce n'est toujours pas le cas
Surrounded by violence at a young age can cause damage
Être entouré de violence dès son plus jeune âge peut causer des dégâts
That you keep hoping won't be permanent
Que tu espères ne pas être permanents
Drinking and smoking and fucking trying to make it all go away
J'ai essayé de boire, de fumer et de baiser pour faire disparaître tout ça
Slipknot blasting while I'm overdosing drowning
Slipknot à fond pendant que je fais une overdose, je me noie
In all of the pills that the doctor's prescribing
Dans tous ces médicaments que les médecins me prescrivent
What's wrong what's wrong what's wrong With me with me
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas avec moi, avec moi
Goth boy fucked is life up shawty burns her cigarette on my skin
Un garçon gothique qui a foiré sa vie, une petite fille brûle sa cigarette sur ma peau
Cuz she knows I don't give a fuck
Parce qu'elle sait que je m'en fous
Stayed inside for a year been avoiding the sun
Je suis resté enfermé pendant un an, j'ai évité le soleil
Still had a couple of hoes over at night time just to have some fun
J'avais quand même quelques filles qui venaient le soir pour s'amuser un peu
Introvert so I've been making Benz behind the screen of a laptop
Introverti, alors j'ai fait des sous derrière l'écran d'un ordinateur portable
I Can't even recall writing any of my songs I was too fucked up
Je ne me souviens même pas d'avoir écrit aucune de mes chansons, j'étais trop défoncé
Too fucked up Too far gone can't move on
Trop défoncé, trop loin, impossible de passer à autre chose
Got the feeling Something about to go terribly wrong
J'ai le sentiment que quelque chose va terriblement mal tourner
What's wrong what's wrong what's wrong with me can't you see
Qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas avec moi, tu ne vois pas ?
I haven't smile since the day of my birth don't ask me why
Je n'ai pas souri depuis le jour de ma naissance, ne me demande pas pourquoi
Gun to the mouth talked my shit now I'm out
Pistolet dans la bouche, j'ai raconté ma vie, maintenant je suis dehors
Teeth broke from the 44 animal cannibal
Les dents cassées par le 44, animal cannibal
Gun to your head talked your shit now your dead
Pistolet sur ta tête, tu as raconté ta vie, maintenant tu es mort
Broken teeth all over the floor it's your funeral
Des dents cassées partout sur le sol, c'est ton enterrement
Gun to the mouth talked my shit now I'm out
Pistolet dans la bouche, j'ai raconté ma vie, maintenant je suis dehors
Teeth broke from the 44 animal cannibal
Les dents cassées par le 44, animal cannibal
Gun to your head talked your shit now your dead
Pistolet sur ta tête, tu as raconté ta vie, maintenant tu es mort
Broken teeth all over the floor it's your funeral
Des dents cassées partout sur le sol, c'est ton enterrement
No I won't let it control me these suicidal thoughts
Non, je ne vais pas laisser ça me contrôler, ces pensées suicidaires
Ruining through my fucking head everyday
Qui me pourrissent la vie tous les jours
It's the same fight but I can't let it win
C'est le même combat, mais je ne peux pas laisser ça gagner





Writer(s): Nicolas Tremblay


Attention! Feel free to leave feedback.