NumbXiller - Omri T3ada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NumbXiller - Omri T3ada




Omri T3ada
Omri T3ada
T3ada 3omri wena nkhamem kifech n3ich fi Blaset ghiri
Ma vie a passé et je me souviens toujours comment je vivais dans un endroit qui n'était pas le mien
Kont n7aser fel mongela chenraja3 l wakt
Je me suis retrouvé coincé dans un trou noir, essayant de revenir en arrière
Omi twasi tkoli 9albi khbiri
Maman me disait toujours de suivre mon cœur
Mat5aletch Adhokom behom 3omrek yos9ot kima awra9 el ward
Ne laisse pas les autres te faire tomber comme des pétales de rose
Baba 3amel rouhi mahouch houni ykolek rajel
Papa faisait comme s'il n'était pas là, il disait que tu es un homme
Taw yetsaref yjib mte3ou we yetdaffa mel bard
Maintenant, il travaille dur pour gagner sa vie et se protéger du froid
Nsi7a meni khali thi9tek f rouhek kbira o93ed dawer jounta tkayef
Mon conseil : fais confiance à ton instinct, sois ambitieux et continue à avancer
T3allem b afkarek tfarred
Apprends à t'exprimer avec tes idées
Mana3refch alech etta3eb
Je ne sais pas pourquoi je souffre
Kont fibeli bech ntir
J'avais l'habitude de rêver de voler
Nheb nfi9 yezi mel la3eb
Je veux me réveiller et être libre de jouer
3omrek yejri rak maach sghir
Le temps passe vite, tu es encore jeune
Rak maach sghir lwakt ydour we ydour
Tu es encore jeune, le temps tourne et tourne
Helma 9sira bleha maak el dahr ytoul
Un petit rêve avec toi, et le temps passe
Nsobou mokhi lik we mabkali mankoul
Je me suis cassé la tête pour toi, et je ne peux plus rien dire
Nahkilek asrari bech ma tched chay
Je te raconte mes secrets pour que tu ne découvres rien
Meli andi we meli andek khali kol wehed lehi f oumourou
Ce que j'ai et ce que tu as, laisse chacun vivre sa vie
Nekhoulek men andi we manched chay
Je te donne tout ce que j'ai et je ne demande rien en retour
Beni ksar el dahcha fmokhi wakt li nheb ncalmi nemchi nzourou
J'ai perdu ma joie de vivre dans ma tête quand j'essayais de me calmer et de sortir
Waritkom hyeti we chenzid chway
Je vous ai montré ma vie et je vais continuer un peu
9ad ma nwari we kad ma n7ases 7atta 7ad mel bara ya3tik dourou
Peu importe combien je le montre et combien je ressens, personne de l'extérieur ne me donne de crédit
Nekhoulek men andi we manched chay
Je te donne tout ce que j'ai et je ne demande rien en retour
Beni ksar el dahcha fmokhi wakt li nheb ncalmi nemchi nzourou
J'ai perdu ma joie de vivre dans ma tête quand j'essayais de me calmer et de sortir
N3adi 7yeti nemchi nzourou
Je vais passer ma vie à sortir
Nkharej ham el denia blasa kbira feha ndourou
Je vais sortir de ce monde, il y a de la place pour tourner
Fadina mal9ina ma N9oulou
Nous n'avons rien à dire
7ab y3ich aw9at s3ida manghir ma nzidou 7a9ou nfokolou
Il voulait vivre des moments heureux sans jamais avoir à se battre pour les obtenir
Chwaya wakt ataw tet7al
Un peu de temps, et tout va s'arranger
Win konna we win sba7na l3icha kenet fel
nous étions et nous sommes allés, la nuit était dans le
Numbers don′t matter nigga anymore
Les chiffres n'ont plus d'importance, mec
I just wanna kill it with the vibe
Je veux juste tuer avec l'ambiance
T3ada 3omri wena nkhamem kifech n3ich fi blaset ghiri
Ma vie a passé et je me souviens toujours comment je vivais dans un endroit qui n'était pas le mien
Kont n7aser fel mongela chenraja3 l wakt
Je me suis retrouvé coincé dans un trou noir, essayant de revenir en arrière
Omi twasi tkoli 9albi khbiri mat5aletch
Maman me disait toujours de suivre mon cœur, ne laisse pas
Adhokom behom 3omrek yos9ot kima awra9 el ward
Les autres te faire tomber comme des pétales de rose
Baba 3amel rouhi mahouch houni ykolek rajel
Papa faisait comme s'il n'était pas là, il disait que tu es un homme
Taw yetsaref yjib mte3ou we yetdaffa mel bard
Maintenant, il travaille dur pour gagner sa vie et se protéger du froid
Nsi7a meni khali thi9tek f rouhek kbira o93ed dawer jounta tkayef
Mon conseil : fais confiance à ton instinct, sois ambitieux et continue à avancer
T3allem b afkarek tfarred
Apprends à t'exprimer avec tes idées
Mana3refch alech etta3eb
Je ne sais pas pourquoi je souffre
Kont fibeli bech ntir
J'avais l'habitude de rêver de voler
Nheb nfi9 yezi mel la3eb
Je veux me réveiller et être libre de jouer






Attention! Feel free to leave feedback.