Lyrics and translation Number Girl - CRAMP DISCHARGER

CRAMP DISCHARGER

オレ、好き夕暮れの感じ
殺伐にゆれる 人の影
明るくも 暗くもなく

すれちがいの町をさまようよ
酒場にあらわれるよオレ
酔わせてよ〜

町 なんか あいまいにけいれん
それ、オレ46度で 頭ん中 麻痺っているだけ?

知りすぎたヤツが消される
夢の中に生きるヤツがいる
それはオレ〜かも

CRAMP DISCHARGER

J'aime le crépuscule, tu sais,
les ombres des gens qui vacillent dans la tristesse,
ni clair ni sombre.

Je me promène dans la ville, au hasard des rencontres,
je vais au bar, c'est moi,
enivrez-moi !

La ville, elle... elle tremble, elle est floue,
est-ce que c'est juste moi avec mes 46 degrés, mon cerveau paralysé ?

Celui qui sait trop de choses est effacé,
il y a ceux qui vivent dans leurs rêves,
c'est peut-être moi.