Number Girl - DRUNKEN HEARTED - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Number Girl - DRUNKEN HEARTED




第一章 路上 午後23時30分
Глава i дорога 23: 30 вечера
しとしとふるよ 雨ってやつは
идет дождь.
路上 人の雨
Дождь на улице люди
夜を生きる俺 つまり意見は無用ノ介
я живу ночью, то есть, у меня нет своего мнения, нораносукэ.
街角から想う&さすらう 街サムライの俺
Думая с угла улицы и бродячего города, самурай я ...
ぬれた地面は際立たせなんか閉塞感だなあ
мокрая земля выделяет его, это ощущение застоя.
おもいで酒だけが おれを酔わすのだ
знаешь, меня опьяняет только алкоголь.
おもいで酒だけが おれを酔わすのだ
знаешь, меня опьяняет только алкоголь.
酔わすのだ・・・・。
Напейся ...
第二章 SUPER DRUNKEN HEARTED
Глава II супер пьяное сердце
おーい元気かーい? っていってくれ
Эй, как поживаешь?
俺にいってくれ
иди ко мне.
第三章 都市伝説Pt1 午前1時15分
Глава III городская легенда Pt1 1: 15 утра
ここは不夜城か!? なんて思うくらいにきらきら・・・・。
я думаю, что это хорошая идея-хорошо провести время со своими друзьями и семьей.
でも俺はまぶしすぎる 桃色ガールを前にして殺伐!!
но я слишком ярко-розовая девушка передо мной и убью!!
気狂い人の君 ついに心は開かれず
ты сумасшедший, и ты не можешь открыть свое сердце.
コミュニケイション不能!!!
никакой связи!!!
うそつき娘の心の中はどんな色?
какого цвета сердце твоей лгуньи?
いまだ風景はしたたかに殺伐
Пейзаж все еще убивает.
いつまで俺 歩くの
как долго я буду гулять по ночам?
いつまで俺夜歩くの 夜歩くの・・・・?
как долго я буду гулять по ночам?
第四章 田淵ひさこ ギターソロ
Глава IV Хисако Табучи гитарное соло
第五章 俺はここにいる 午前3時30分
Глава пятая, я здесь в 3: 30 утра.
何回俺は俺の青春地図を広げるのだろう
во сколько раз я расширю свою карту молодости?
現在位置ちょっと確認
Проверьте свое текущее положение.
いま確かに ここに俺はいる
я уверен, что я здесь прямо сейчас.
夜歩く 俺がいる・・・。
Я иду ночью ...





Writer(s): 向井 秀徳, 向井 秀徳


Attention! Feel free to leave feedback.