delayed brain - 2014 Remaster - Number Girltranslation in German
脳内浮浪
笑う体内回路
Umherschweifen
im
Gehirn,
lachender
innerer
Kreislauf
春歌(しゅんか)を歌って
朝8時
Ein
Frühlingslied
singend,
8 Uhr
morgens
ガキのエデュケイションプログラムTVを
Das
Bildungsfernsehen
für
Kinder
不条理な目線で見て呟いて
Mit
absurdem
Blick
betrachtend
und
murmelnd
こんがらがってる
In
my
brain
Verheddert
in
meinem
Gehirn
こんがらがってる
In
my
brain
Verheddert
in
meinem
Gehirn
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
in
meinem
Blut
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
in
meinem
Blut
狂乱本線に乗車
Fahrt
auf
der
Wahnsinns-Hauptlinie
待合は混みあい
Der
Wartesaal
ist
überfüllt
狂ったカブキのように、すり抜け歩く俺。
Wie
ein
verrückter
Kabuki,
schlängle
ich
mich
hindurch.
隣接する百貨店のエレベーターレイディは重力障害
Die
Aufzugführerin
im
Nachbarkaufhaus
leidet
unter
Schwerkraftstörung
こんがらがってる
In
my
brain
Verheddert
in
meinem
Gehirn
こんがらがってる
In
my
brain
Verheddert
in
meinem
Gehirn
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
in
meinem
Blut
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
in
meinem
Blut
夜が昨日と同じ
Die
Nacht
ist
wie
gestern
苦悩を気取るヒマはない
Keine
Zeit,
Kummer
vorzutäuschen
社会との約束
思い出せんときがある
Manchmal
kann
ich
mich
nicht
an
meine
Verpflichtungen
gegenüber
der
Gesellschaft
erinnern
こんがらがってる
In
my
brain
Verheddert
in
meinem
Gehirn
こんがらがってる
In
my
brain
Verheddert
in
meinem
Gehirn
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
in
meinem
Blut
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
in
meinem
Blut
こんがらがってる
In
my
brain
Verheddert
in
meinem
Gehirn
こんがらがってる
In
my
brain
Verheddert
in
meinem
Gehirn
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
in
meinem
Blut
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
in
meinem
Blut
Rate the translation
1
delayed brain - Num-Heavymetallic Live 2002
2 NUM-HEAVYMETALLIC - 2014 Remaster
3 Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
4 Seiteki Shoujo (Num-Heavymetallic Live 2002)
5 FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002
6 MANGA SICK - Num-Heavymetallic Live 2002
7 Cibicco San (Num-Heavymetallic Live 2002)
8 Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002
9 NUM-AMI-DABUTZ - Num-Heavymetallic Live 2002
10 INUZINI - Num-Heavymetallic Live 2002
11 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (Num-Heavymetallic Live 2002)
12 NUM-HEAVYMETALLIC - Num-Heavymetallic Live 2002
13 Frustration in my blood - 2014 Remaster
14 Seiteki Shoujo (2014 Remaster)
15 FU・SI・GI - 2014 Remaster
16 MANGA SICK - 2014 Remaster
17 Cibicco San (2014 Remaster)
18 delayed brain - 2014 Remaster
19 Tombo the electric bloodred - 2014 Remaster
20 NUM-AMI-DABUTZ - 2014 Remaster
21 INUZINI - 2014 Remaster
22 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (2014 Remaster)
2 NUM-HEAVYMETALLIC - 2014 Remaster
3 Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
4 Seiteki Shoujo (Num-Heavymetallic Live 2002)
5 FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002
6 MANGA SICK - Num-Heavymetallic Live 2002
7 Cibicco San (Num-Heavymetallic Live 2002)
8 Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002
9 NUM-AMI-DABUTZ - Num-Heavymetallic Live 2002
10 INUZINI - Num-Heavymetallic Live 2002
11 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (Num-Heavymetallic Live 2002)
12 NUM-HEAVYMETALLIC - Num-Heavymetallic Live 2002
13 Frustration in my blood - 2014 Remaster
14 Seiteki Shoujo (2014 Remaster)
15 FU・SI・GI - 2014 Remaster
16 MANGA SICK - 2014 Remaster
17 Cibicco San (2014 Remaster)
18 delayed brain - 2014 Remaster
19 Tombo the electric bloodred - 2014 Remaster
20 NUM-AMI-DABUTZ - 2014 Remaster
21 INUZINI - 2014 Remaster
22 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (2014 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.