Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Number Girl
Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
Translation in French
Number Girl
-
Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
Lyrics and translation Number Girl - Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
Copy lyrics
Copy translation
Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
Frustration dans mon sang - Num-Heavymetallic Live 2002
性的少女と思い出小僧は
La
jeune
fille
sexuelle
et
le
petit
moine
du
souvenir
夜に空を見上げ
三毛猫座を探す
Levant
les
yeux
vers
le
ciel
nocturne
à
la
recherche
de
la
constellation
du
chat
tricolore
そんなもんはない
そんなもんありはしない
Il
n'y
a
pas
ça,
il
n'y
a
pas
ça
狂わす真昼間
体内回路
Le
midi
qui
rend
fou,
le
circuit
interne
MANZOKUできんでうろうろ
Je
ne
suis
pas
satisfait,
je
me
promène
妄想都市に入り込んで
Je
me
suis
retrouvé
dans
une
ville
imaginaire
迷ってしまった
妄想都市に入り込んで迷ってしまった
Je
me
suis
perdu,
je
me
suis
retrouvé
dans
une
ville
imaginaire
et
je
me
suis
perdu
桃色ぬったくった街
歩く俺らはやはり色情に支配された犬か?
Ville
peinte
en
rose,
nous
qui
marchons,
sommes-nous
encore
des
chiens
dominés
par
la
luxure
?
Frustration
in
my
blood
Frustration
dans
mon
sang
俺はかつて
酔狂人(すいきょうびと)だった
J'étais
autrefois
un
fou
今も変わらない
何か知らんがうろうろ
Je
n'ai
pas
changé,
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
me
promène
うろうろしたくなってくる
J'ai
envie
de
me
promener
ぐらぐらしたくなってくる
J'ai
envie
de
tourner
俺は俺に似合ってた
J'étais
à
ma
place
歩く俺はやはり
Je
marche,
je
suis
toujours
Frustration
in
my
blood
Frustration
dans
mon
sang
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
向井 秀徳, 向井 秀徳
Album
Num-Heavymetallic (15th Anniversary Edition)
date of release
18-06-2014
1
delayed brain - Num-Heavymetallic Live 2002
2
NUM-HEAVYMETALLIC - 2014 Remaster
3
Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
4
Seiteki Shoujo (Num-Heavymetallic Live 2002)
5
FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002
6
MANGA SICK - Num-Heavymetallic Live 2002
7
Cibicco San (Num-Heavymetallic Live 2002)
8
Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002
9
NUM-AMI-DABUTZ - Num-Heavymetallic Live 2002
10
INUZINI - Num-Heavymetallic Live 2002
11
Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (Num-Heavymetallic Live 2002)
12
NUM-HEAVYMETALLIC - Num-Heavymetallic Live 2002
13
Frustration in my blood - 2014 Remaster
14
Seiteki Shoujo (2014 Remaster)
15
FU・SI・GI - 2014 Remaster
16
MANGA SICK - 2014 Remaster
17
Cibicco San (2014 Remaster)
18
delayed brain - 2014 Remaster
19
Tombo the electric bloodred - 2014 Remaster
20
NUM-AMI-DABUTZ - 2014 Remaster
21
INUZINI - 2014 Remaster
22
Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (2014 Remaster)
More albums
LIVE ALBUM『感電の記憶』2002.5.19 TOUR『NUM-HEAVYMETALLIC』日比谷野外大音楽堂 (Live)
2019
Live Album "Kandenno Kioku" 2002.5.19 Tour "Num-Heavymetallic" Hibiya Yagaiongakudo (Live)
2019
Sappukei (15th Anniversary Edition)
2014
SAPPUKEI 15th Anniversary Edition
2014
NUM-HEAVYMETALLIC 15th Anniversary Edition
2014
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT (15TH ANNIVERSARY EDITION)
2014
School Girl Distortional Addict (15th Anniversary Edition)
2014
OMOIDE IN MY HEAD 4 ~珍NG&RARE TRACKS~
2005
OMOIDE IN MY HEAD 2 ~記録シリーズ1~ (Live)
2005
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.