NUM-HEAVYMETALLIC - 2014 Remaster - Number Girltranslation in German
鉄の小太鼓
どんしゃん鳴らし
Eiserne
kleine
Trommel,
schlägt
Don-Schan.
鎖の三味線
針の声
Shamisen
aus
Ketten,
Stimme
der
Nadel.
山から聞こえる
春猫音頭
Vom
Berg
zu
hören,
der
Frühlingskatzen-Tanz.
祝うこの世の
無常節
Feiernd
dieses
Weltenlied
der
Vergänglichkeit.
発情して炎上
さらに色めく
発狂和尚
In
Brunst
und
entflammt,
noch
farbiger
wird
der
verrückte
Mönch.
発情して炎上
さらに色めく
発狂和尚
In
Brunst
und
entflammt,
noch
farbiger
wird
der
verrückte
Mönch.
発情して炎上
さらに色めく
発狂和尚
In
Brunst
und
entflammt,
noch
farbiger
wird
der
verrückte
Mönch.
発情して炎上
さらに色めく
発狂和尚
In
Brunst
und
entflammt,
noch
farbiger
wird
der
verrückte
Mönch.
しょんべんもらして
少年少女
Sich
einnässend,
Jungen
und
Mädchen.
ええじゃないかのやりまくり
Ein
wildes
„Ee
ja
nai
ka“-Treiben.
今は昔の桂浜
Jetzt
ist
es
das
alte
Katsurahama.
この世を憂いて何思う?
Was
sinnierst
du,
um
diese
Welt
trauernd?
Rate the translation
1
delayed brain - Num-Heavymetallic Live 2002
2 NUM-HEAVYMETALLIC - 2014 Remaster
3 Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
4 Seiteki Shoujo (Num-Heavymetallic Live 2002)
5 FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002
6 MANGA SICK - Num-Heavymetallic Live 2002
7 Cibicco San (Num-Heavymetallic Live 2002)
8 Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002
9 NUM-AMI-DABUTZ - Num-Heavymetallic Live 2002
10 INUZINI - Num-Heavymetallic Live 2002
11 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (Num-Heavymetallic Live 2002)
12 NUM-HEAVYMETALLIC - Num-Heavymetallic Live 2002
13 Frustration in my blood - 2014 Remaster
14 Seiteki Shoujo (2014 Remaster)
15 FU・SI・GI - 2014 Remaster
16 MANGA SICK - 2014 Remaster
17 Cibicco San (2014 Remaster)
18 delayed brain - 2014 Remaster
19 Tombo the electric bloodred - 2014 Remaster
20 NUM-AMI-DABUTZ - 2014 Remaster
21 INUZINI - 2014 Remaster
22 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (2014 Remaster)
2 NUM-HEAVYMETALLIC - 2014 Remaster
3 Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
4 Seiteki Shoujo (Num-Heavymetallic Live 2002)
5 FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002
6 MANGA SICK - Num-Heavymetallic Live 2002
7 Cibicco San (Num-Heavymetallic Live 2002)
8 Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002
9 NUM-AMI-DABUTZ - Num-Heavymetallic Live 2002
10 INUZINI - Num-Heavymetallic Live 2002
11 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (Num-Heavymetallic Live 2002)
12 NUM-HEAVYMETALLIC - Num-Heavymetallic Live 2002
13 Frustration in my blood - 2014 Remaster
14 Seiteki Shoujo (2014 Remaster)
15 FU・SI・GI - 2014 Remaster
16 MANGA SICK - 2014 Remaster
17 Cibicco San (2014 Remaster)
18 delayed brain - 2014 Remaster
19 Tombo the electric bloodred - 2014 Remaster
20 NUM-AMI-DABUTZ - 2014 Remaster
21 INUZINI - 2014 Remaster
22 Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (2014 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.