Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Number Girl
TEENAGE CASUALTIES
Translation in Russian
Number Girl
-
TEENAGE CASUALTIES
Lyrics and translation Number Girl - TEENAGE CASUALTIES
Copy lyrics
Copy translation
どこかの誰かが優しい声で
恋人にささやく夜
Кто-то
где-то
в
ночи
шепчет
любимому
нежным
голосом.
どこかの誰かが散弾銃を
ぶっぱなそうかと考える夜
ночь,
когда
кто-то
где-то
думает,
что
выстрелит
из
ружья.
学生通りは午後6時
アイツ、自転車でこぎまくって笑いながら
в
шесть
вечера
он
катался
на
велосипеде
по
Студенческой
улице
и
смеялся.
ガールフレンドの家にでも
行くのかな
интересно,
поедет
ли
он
к
своей
подружке?
どこかの誰かに惑わされて
アイデンティティを問われる夜
ночь,
когда
кто-то
где-то
ввел
меня
в
заблуждение
и
спросил,
Кто
я
такой.
どこかの誰かが自分を待ってる
そんな気がして街さすらう夜
я
чувствую,
что
кто-то
где-то
ждет
меня,
и
мне
кажется,
что
я
брожу
по
ночному
городу.
さりげなく
遠くで聞こえる小学校のグランドのかけ声
Крики
на
площадке
начальной
школы,
которые
можно
случайно
услышать
вдалеке.
昼寝を覚ましたオレは
それをずっと聞いていた
я
проснулся,
чтобы
вздремнуть,
и
я
слушал
его
все
время.
どこかの誰かが被害者
кто-то
где-то
становится
жертвой.
どこかの誰かが加害者
кто-то
где-то
является
преступником.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
向井 秀徳, 向井 秀徳
Album
OMOIDE IN MY HEAD 1 ~BEST & B-SIDES~
date of release
02-03-2005
1
OMOIDE IN MY HEAD - Live
2
裸足の季節 - Live
3
I don't know
4
DESTRUCTION BABY
5
SUPER YOUNG
6
NUM-AMI-DABUTZ
7
CIBICCOさん
8
DRUNKEN HEARTED
9
透明少女
10
MUKAI NIGHT
11
NUM-HEAVYMETALLIC
12
MACHIGAI
13
WAVE OF MUTILATION
14
はいから狂い
15
EIGHT BEATER
16
TEENAGE CASUALTIES
17
DRUNK AFTERNOON
18
INAZAWA CHAINSAW
19
FIGHT FIGHT
20
CRAMP DISCHARGER
21
IGGY POP FAN CLUB
22
タッチ
23
SAMURAI - Live
24
サーティーン
25
中学一年生
26
TUESDAY GIRL
27
真っ昼間ガール
28
SENTIMENTAL GIRL'S VIOLENT JOKE
29
NEW GIRL (mono dead)
30
ZEGEN VS UNDERCOVER
31
SASU-YOU
32
TATTOOあり
33
鉄風 鋭くなって
34
URBAN GUITAR SAYONARA - Single Version
More albums
LIVE ALBUM『感電の記憶』2002.5.19 TOUR『NUM-HEAVYMETALLIC』日比谷野外大音楽堂 (Live)
2019
Live Album "Kandenno Kioku" 2002.5.19 Tour "Num-Heavymetallic" Hibiya Yagaiongakudo (Live)
2019
Sappukei (15th Anniversary Edition)
2014
Num-Heavymetallic (15th Anniversary Edition)
2014
SAPPUKEI 15th Anniversary Edition
2014
NUM-HEAVYMETALLIC 15th Anniversary Edition
2014
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT (15TH ANNIVERSARY EDITION)
2014
School Girl Distortional Addict (15th Anniversary Edition)
2014
OMOIDE IN MY HEAD 4 ~珍NG&RARE TRACKS~
2005
OMOIDE IN MY HEAD 2 ~記録シリーズ1~ (Live)
2005
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.