Number Girl - TUESDAY GIRL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Number Girl - TUESDAY GIRL




体育祭 終わって 流血 5時半
спортивный праздник окончен, кровопролитие окончено, 5 часов.
彼の部屋に 残した血は汚れた血
кровь, оставшаяся в его комнате, была грязной кровью.
火曜日の純情の記憶 彼女の記憶 火曜日のあの娘の記憶
воспоминание о невинности вторника ее воспоминание воспоминание вторника об этой девушке
笑って あの娘 歩いた夜は忘れん
я никогда не забуду ту ночь, когда гулял со смеющейся девушкой.
それは 土曜日の夢しばい
это субботний сон.
記憶探しの旅ばかり しかしいつしか それは妄想に変わっていく
это просто путешествие в поисках воспоминаний, но однажды оно превращается в иллюзию.
東京の空はいまだ変わらず 現実的に赫く染まる
Небо Токио все еще реалистично окрашено.
赤ーく
красный!
記憶の中に感傷が侵入 記憶劇場の主役になって
сентиментальность вторгается в память и становится главным героем театра памяти.
だーんだん 妄想に変わっていく だーんだん 記憶が妄想に変わっていく
Постепенно это превращается в заблуждение, постепенно память превращается в заблуждение.
フラッシュバック現象
Феномен флэшбэка
夕暮れの匂に出会うたび 彼女は思い出すのだろう
Интересно, вспомнит ли она каждый раз, когда встретит запах сумерек?
火曜日の純情を 土曜日の性情を
невинность вторника, характер субботы.
記憶はいつか妄想に変わる
воспоминания однажды превратятся в иллюзии.
変わる 彼女の記憶 あの娘の残像
Ее воспоминания об изменении образа той девушки.
あの娘の流血 あの娘の笑顔
кровь этой девушки, улыбка этой девушки.
火曜日の記憶 火曜日の残像
Воспоминание о вторнике, остаточное изображение вторника.
火曜日の思い出つくり 火曜日のあの娘の妄想
воспоминания во вторник, наваждение той девушки во вторник.





Writer(s): 向井 秀徳, 向井 秀徳


Attention! Feel free to leave feedback.