Lyrics and translation Number Girl - Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002

Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002

真っ赤なTomboは
真っ赤な血の色
動脈の赫色
Tomboが死んでいる

夕方 売春婦は客を待ってた
Tomboに笑いかけながら

首に浮き出る動脈が
夕暮れ時にとても優しい

真っ赤な夕方
Tomboが笑った
路地裏誰も居ない
ただ一人客を待ってた

女は笑いながら
ただ待っている ただ一人待っている

季節と季節の変わり目に
恋をする少女だったときもあった

Томбо кроваво-красная - Num-Heavymetallic Live 2002

Кроваво-красная Томбо,
цвета алой крови,
цвета багровой артерии.
Томбо мертва.

Вечереет. Проститутка ждет клиента,
улыбаясь Томбо.

На шее проступает вена,
в сумерках такая нежная.

Кроваво-красный вечер.
Томбо улыбнулась.
В переулке никого нет.
Только она ждет клиента.

Женщина, улыбаясь,
просто ждет, просто ждет одна.

Между сезонами,
была когда-то девушкой, влюбляющейся.