Lyrics and translation Number Girl - YARUSE NAKIOのBEAT - 2014 Remaster

YARUSE NAKIOのBEAT - 2014 Remaster

都市公団に整備された団地の６階
から公園が見えた。
中途ハンパな緑の配置
その公園のシーソーでオレは｢ワニ殺し｣という新種の遊びを開発した

笑って自慢気
笑って自慢気

１９７９年に起こった事件なのさ １９７９年に起こった事件である
思い出している 一人部屋で
１９７９年に起こった事件なのさ １９７９年に起こった事件である

１９８０年代にオレは中間試験を受けていた
その際問題用紙のウラっかわに
長編漫画を連載していた

笑って自慢気
笑って自慢気

１９８８年に起こった事件なのさ １９８８年に起こった事件である
思い出している 一人部屋で
１９８８年に起こった事件なのさ １９８８年に起こった事件である

Ритм ЯРУСЭ НАКИО - Ремастер 2014

С шестого этажа многоквартирного дома, построенного жилищной корпорацией,
был виден парк.
Бестолковое расположение зелени.
На качелях в этом парке я придумал новую игру под названием "Убийца крокодилов".

Улыбаюсь с гордостью.
Улыбаюсь с гордостью.

Это случилось в 1979 году, это случилось в 1979 году.
Вспоминаю, в своей комнате.
Это случилось в 1979 году, это случилось в 1979 году.

В 1980-х я сдавал промежуточные экзамены.
На обратной стороне листа с вопросами
я рисовал длинную мангу.

Улыбаюсь с гордостью.
Улыбаюсь с гордостью.

Это случилось в 1988 году, это случилось в 1988 году.
Вспоминаю, в своей комнате.
Это случилось в 1988 году, это случилось в 1988 году.