Lyrics and translation Number Girl - はいから狂い
知らない間に朝になってた街の色
La
couleur
de
la
ville
a
changé
sans
que
je
m'en
rende
compte,
c'était
le
matin
まぶしすぎるそのぎらぎらに俺は日焼けする
J'ai
bronzé
dans
cet
éclat
trop
aveuglant
知らぬ間に燃えている×2
Je
brûle
sans
le
savoir
×2
そのぎらぎらに俺の眼鏡が焼けていく×2
Mes
lunettes
brûlent
dans
cet
éclat
×2
さまよって
朝の街から夕暮れまで
人は病気を繰り返す
Errant,
de
la
ville
matinale
au
crépuscule,
les
gens
répètent
leur
maladie
街ソルジャーの暴力衝動
L'impulsion
violente
du
guerrier
de
la
ville
古い夏の日の想い出は消えてゆく
Les
souvenirs
d'un
vieil
été
s'estompent
病気はどんどん進行
La
maladie
progresse
病気はどんどん進行
La
maladie
progresse
はやり病に冒された
多くの人が死んだ
Beaucoup
sont
morts,
frappés
par
l'épidémie
はやり病いにかかっちまった
俺はまだ生きている
J'ai
contracté
l'épidémie,
mais
je
suis
toujours
en
vie
Rate the translation
1
OMOIDE IN MY HEAD - Live
2 裸足の季節 - Live
3 I don't know
4 DESTRUCTION BABY
5 SUPER YOUNG
6 NUM-AMI-DABUTZ
7 CIBICCOさん
8 DRUNKEN HEARTED
9 透明少女
10 MUKAI NIGHT
11 NUM-HEAVYMETALLIC
12 MACHIGAI
13 WAVE OF MUTILATION
14 はいから狂い
15 EIGHT BEATER
16 TEENAGE CASUALTIES
17 DRUNK AFTERNOON
18 INAZAWA CHAINSAW
19 FIGHT FIGHT
20 CRAMP DISCHARGER
21 IGGY POP FAN CLUB
22 タッチ
23 SAMURAI - Live
24 サーティーン
25 中学一年生
26 TUESDAY GIRL
27 真っ昼間ガール
28 SENTIMENTAL GIRL'S VIOLENT JOKE
29 NEW GIRL (mono dead)
30 ZEGEN VS UNDERCOVER
31 SASU-YOU
32 TATTOOあり
33 鉄風 鋭くなって
34 URBAN GUITAR SAYONARA - Single Version
2 裸足の季節 - Live
3 I don't know
4 DESTRUCTION BABY
5 SUPER YOUNG
6 NUM-AMI-DABUTZ
7 CIBICCOさん
8 DRUNKEN HEARTED
9 透明少女
10 MUKAI NIGHT
11 NUM-HEAVYMETALLIC
12 MACHIGAI
13 WAVE OF MUTILATION
14 はいから狂い
15 EIGHT BEATER
16 TEENAGE CASUALTIES
17 DRUNK AFTERNOON
18 INAZAWA CHAINSAW
19 FIGHT FIGHT
20 CRAMP DISCHARGER
21 IGGY POP FAN CLUB
22 タッチ
23 SAMURAI - Live
24 サーティーン
25 中学一年生
26 TUESDAY GIRL
27 真っ昼間ガール
28 SENTIMENTAL GIRL'S VIOLENT JOKE
29 NEW GIRL (mono dead)
30 ZEGEN VS UNDERCOVER
31 SASU-YOU
32 TATTOOあり
33 鉄風 鋭くなって
34 URBAN GUITAR SAYONARA - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.