Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Number Girl
狂って候
Translation in French
Number Girl
-
狂って候
Lyrics and translation Number Girl - 狂って候
Copy lyrics
Copy translation
狂って候
Fou, je suis
猫町に狂い屋が潜入
オレはそれを知っていたが
誰にも言わなかった
Un
fou
s'est
infiltré
dans
le
quartier
des
chats.
Je
le
savais,
mais
je
n'en
ai
rien
dit
à
personne.
只、酒場にたたずみ
記憶の海におぼれていた
J'étais
simplement
tapi
dans
le
bar,
sombrant
dans
la
mer
de
mes
souvenirs.
風景
公園にたわむるガキ共緑に差し込む赤色
Le
paysage,
les
gamins
qui
jouent
dans
le
parc,
le
rouge
qui
pénètre
le
vert.
その下にのびる影
は誰だった?
Qui
était
cette
ombre
qui
s'étendait
sous
eux
?
ロックトランスフォームド状態における
Dans
cet
état
de
transformation
rock,
フラッシュバック現象を通過してそこにギターは鳴っていた
J'ai
traversé
le
phénomène
de
flash-back
et
la
guitare
a
retenti.
飼い猫の鳴き声を思い出せば
Si
je
me
rappelle
le
miaulement
de
mon
chat,
そこに夕暮れの赫をぬられた団地が建つ
C'est
là
que
se
dresse
le
complexe
d'appartements
baigné
de
la
lumière
rouge
du
crépuscule.
記憶
記憶
妄想
妄想
Souvenirs,
souvenirs,
délires,
délires.
記憶
記憶
妄想
妄想
Souvenirs,
souvenirs,
délires,
délires.
記憶
記憶
妄想
妄想
Souvenirs,
souvenirs,
délires,
délires.
記憶
記憶
妄想
妄想
Souvenirs,
souvenirs,
délires,
délires.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
向井 秀徳, 向井 秀徳
Album
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT
date of release
23-07-1999
1
透明少女
2
EIGHT BEATER
3
タッチ
4
PIXIE DU
5
裸足の季節
6
YOUNG GIRL SEVENTEEN SEXUALLY KNOWING
7
桜のダンス
8
日常に生きる少女
9
狂って候
10
転校生
More albums
LIVE ALBUM『感電の記憶』2002.5.19 TOUR『NUM-HEAVYMETALLIC』日比谷野外大音楽堂 (Live)
2019
Live Album "Kandenno Kioku" 2002.5.19 Tour "Num-Heavymetallic" Hibiya Yagaiongakudo (Live)
2019
Sappukei (15th Anniversary Edition)
2014
Num-Heavymetallic (15th Anniversary Edition)
2014
SAPPUKEI 15th Anniversary Edition
2014
NUM-HEAVYMETALLIC 15th Anniversary Edition
2014
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT (15TH ANNIVERSARY EDITION)
2014
School Girl Distortional Addict (15th Anniversary Edition)
2014
OMOIDE IN MY HEAD 4 ~珍NG&RARE TRACKS~
2005
OMOIDE IN MY HEAD 2 ~記録シリーズ1~ (Live)
2005
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.