Lyrics and translation Number Girl - 狂って候

狂って候

猫町に狂い屋が潜入 オレはそれを知っていたが 誰にも言わなかった
只、酒場にたたずみ 記憶の海におぼれていた
風景 公園にたわむるガキ共緑に差し込む赤色
その下にのびる影 は誰だった？

ロックトランスフォームド状態における
フラッシュバック現象を通過してそこにギターは鳴っていた
飼い猫の鳴き声を思い出せば
そこに夕暮れの赫をぬられた団地が建つ

記憶 記憶 妄想 妄想
記憶 記憶 妄想 妄想
記憶 記憶 妄想 妄想
記憶 記憶 妄想 妄想

Безумец

В Кошачьем городе скрывался безумец. Я знал об этом, но никому не говорил.
Просто сидел в баре, утопая в море воспоминаний.
Пейзаж. Детишки, играющие в парке. Красный цвет, пронзающий зелень.
Чья это была тень, растянувшаяся внизу?

В состоянии рок-трансформации,
проходя сквозь флэшбэки, я слышал там гитару.
Если вспомнить мяуканье домашней кошки,
то там, окрашенный багрянцем заката, стоит многоквартирный дом.

Воспоминания, воспоминания, фантазии, фантазии.
Воспоминания, воспоминания, фантазии, фантазии.
Воспоминания, воспоминания, фантазии, фантазии.
Воспоминания, воспоминания, фантазии, фантазии.