Lyrics and translation Number Teddie - Chevette Verde

Chevette Verde

Eu sei que tá difícil
Papai foi embora, não tava na hora, nos planos
Eu sei, tá dificil

Tento me animar
Mas eu queria a família perfeita que janta na sala de estar

Eu sei que você faz o seu melhor
Você respira fundo e pede a Deus pra não morrer só
Te vi chorando hoje vendo TV
Não disse nada porque
Eu não vou me envergonhar

Mais do seu Chevette verde
Se um dia ele der prego eu te ajudo a empurrar

As contas vão chegando
E o seu nome no vermelho
Você finge que tá bem e insiste em disfarçar

E pode ficar triste
Prometo te abraçar
Não tenho tanta força, mas vou te segurar
Eu vou te segurar

E pode ficar triste
Prometo te abraçar
Não tenho tanta força, mas vou te segurar
Eu vou te segurar
Eu vou te segurar
Eu vou te segurar

Chevette Verte

Je sais que c'est difficile
Papa est parti, ce n'était pas le moment, dans les plans
Je sais, c'est difficile

J'essaie de me remonter le moral
Mais je voulais la famille parfaite qui dîne dans le salon

Je sais que tu fais de ton mieux
Tu prends une grande inspiration et tu demandes à Dieu de ne pas mourir seul
Je t'ai vu pleurer aujourd'hui en regardant la télé
Je n'ai rien dit parce que
Je n'ai pas honte

Plus de ta Chevette verte
Si un jour elle lâche, je t'aiderai à la pousser

Les factures arrivent
Et ton nom en rouge
Tu fais semblant d'aller bien et tu insistes pour le cacher

Et tu peux être triste
Je te promets de te serrer dans mes bras
Je n'ai pas beaucoup de force, mais je vais te tenir
Je vais te tenir

Et tu peux être triste
Je te promets de te serrer dans mes bras
Je n'ai pas beaucoup de force, mais je vais te tenir
Je vais te tenir
Je vais te tenir
Je vais te tenir