Lyrics and translation Number48 - No One Cares

No One Cares

After all I hope that she stays safe
Even though im not I hope that shes ok
I wish forever would of last a bit longer
I wish I could tell her how much I fucking loved her
In the backseat drowning in anxiety
My nails all black just like the day you fucking met me
Counting all this money yet I'm worthless
I wish I could forget you
Sleepy but I'm restless uhhh
I miss the times you said you loved me
I'm a fucking mess destroyed emotionally

I'm black out empty bottles alcohol
I'm staring at this damn phone you would never text me at all
All thus pain that I can't maintain
And I'm trying so hard to except the way
My brain is so fries I can't seen non straight

Loved her soon she'll be a stranger
All these girls ain't like her
Deleting all our pictures
Soon she will forget me
Not a single memory
Another man's queen
I'll be here suffering
I'll be here suffering
I'll be here suffering
I'll be here suffering

Personne ne s'en soucie

Après tout, j'espère qu'elle est en sécurité
Même si je ne le suis pas, j'espère qu'elle va bien
J'aurais aimé que pour toujours dure un peu plus longtemps
J'aurais aimé pouvoir lui dire à quel point je l'aimais
Sur la banquette arrière, noyé dans l'anxiété
Mes ongles sont tous noirs, comme le jour où tu m'as rencontré
Je compte tout cet argent, mais je ne vaux rien
J'aimerais pouvoir t'oublier
Je suis endormi, mais je suis agité, uh
Je me souviens des moments où tu disais que tu m'aimais
Je suis un putain de bordel, détruit émotionnellement

Je suis blackout, bouteilles vides d'alcool
Je fixe ce putain de téléphone, tu ne me textos jamais
Toute cette douleur que je ne peux pas supporter
Et j'essaie si fort d'accepter la façon dont
Mon cerveau est tellement frit que je ne peux rien voir de droit

Je l'aimais, bientôt elle sera une étrangère
Toutes ces filles ne sont pas comme elle
Je supprime toutes nos photos
Bientôt, elle m'oubliera
Pas un seul souvenir
La reine d'un autre homme
Je serai là, à souffrir
Je serai là, à souffrir
Je serai là, à souffrir
Je serai là, à souffrir