Fight or Flight - Numberstranslation in Russian




Fight or Flight
Бей или беги
There's a darkness, an evil growing in my heart
В моем сердце растет тьма и зло
I feel it searing and ripping apart my emotions, my fear, my anger, all my hope
Я чувствую, как оно обжигает и разрывает мои эмоции, мой страх, мой гнев и всю мою надежду
Leaving me alone with no way to cope
Оставляя меня одного, без возможности справиться
The further I fall, the deeper I swim
Чем дальше я падаю, тем глубже я плыву
God, please, purge myself from within
Боже, прошу, очисти меня изнутри
So I may conquer the enemies surrounding thoughts and visions in my head
Чтобы я мог одолеть врагов, окруживших мысли и видения в моей голове
Freed from the deeds they would have me sow
Освободившись от деяний, что они заставили бы меня сеять
I'd reap the benefits of revenge instead
Вместо этого я бы пожал плоды мести
Maybe, maybe this is real
Может быть, может быть, это реально
Maybe, maybe it's just a feeling
Может быть, может быть, это просто чувство
Maybe I'm just lost inside
Может быть, я просто потерялся внутри
Either way, this is fight or flight for my life
В любом случае, это борьба за мою жизнь: бей или беги
Chasing me down
Они преследуют меня
I kept feeding them the pieces of my ego
Я продолжал скармливать им куски своего эго
Chasing me down, chasing me down
Преследуют меня, преследуют меня
But I didn't think that they would get to me though
Но я и не думал, что они все же доберутся до меня
In the spotlight, target's in sight
В свете прожектора, цель на виду
I will rid thee of this blight from the inside
Я избавлю тебя от этой заразы изнутри
Maybe, maybe this is real
Может быть, может быть, это реально
Maybe, maybe it's just a feeling
Может быть, может быть, это просто чувство
Maybe I'm just lost inside
Может быть, я просто потерялся внутри
Either way this is fight or flight for my life, yeah
В любом случае, это борьба за мою жизнь: бей или беги, да
This is fight or flight for my life, yeah
Это борьба за мою жизнь: бей или беги, да
Fueled by rage
Подпитываемый яростью
I still feel
Я все еще чувствую
I prepare for bumpy roads
Я готовлюсь к трудным дорогам
For blood and steel
К крови и стали
If I go
Если я уйду
If I win
Если я выиграю
I need you
Ты нужна мне
I need this
Мне это нужно
Fueled by rage
Подпитываемый яростью
I still feel
Я все еще чувствую
I prepare for bumpy roads
Я готовлюсь к трудным дорогам
For blood and steel
К крови и стали
If I go
Если я уйду
If I win
Если я выиграю
I need you
Ты нужна мне
I need this
Мне это нужно
Maybe, maybe this is real
Может быть, может быть, это реально
Maybe, maybe it's just a feeling
Может быть, может быть, это просто чувство
Maybe I'm just lost inside
Может быть, я просто потерялся внутри
Either way, this is fight or flight for my life, yeah
В любом случае, это борьба за мою жизнь: бей или беги, да
This is fight or flight for my life
Это борьба за мою жизнь: бей или беги




Writer(s): Kyle David Bishop
Numbers - Three
Album Three
date of release
25-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.