Lyrics and translation Numerica feat. Daphne - No Way

Hier soir, je l'ai déposé en taxi
Arrivé là-bas é, elle me dit son vol c'est pour minuit
Petit smack, la go m'a mis dans tous mes états
Et son regard, je savais qu'elle ne voyait que moi
Ayéé, ayéé, ayéé... dans son vol elle est partie
Envolée, elle s'éloigne de moi et je suis restée ébahi
Dans ma tête, mes pensées
J'ai les idées partagées
Les souvenirs sont restés gravés

Elle est partie (No way)
La retenir (No way)
Je jure sans elle je suis rien
Va-t-elle revenir (No way)
Elle est partie (No way)
La retenir (No way)
Je jure sans elle je n'suis rien
Va-t-elle revenir (No way)

Everyday every day, je pense à elle,
Même sous la douche, je pense à elle
Mon tel sonne je crois que c'est elle
Si on cogne à ma porte, je crois que c'est elle
Dans ma tête, dans ma tête, je crois que j'hallucine
Assis sur mon sofa je me fais des films
Depuis son départ, même pas un signe
Tout se bouscule plus rien n'est clean
Wayé, wayé, this girl got me going crazy
I've been thinking about her daily
Can someone please come help me
Why é why é,
This girl got me going crazy
I've been thinking about her daily
Can someone please come help me

Elle est partie (No way)
La retenir (No way)
Je jure sans elle je suis rien
Va-t-elle revenir (No way)
Elle est partie (No way)
La retenir (No way)
Je jure sans elle je n'suis rien
Va-t-elle revenir (No way)

I have been counting days and nights
And getting full of memories
Ever since you left me I still feel you on my lips
You were always in my heart
Ever the day since you came in my life
I know every part of me
Now I'm going away
And I'm taking it hard
And I promise to love you. I promise...

Now way... No Way mama éé
No Way Chérie é
No way mama é...

Прошлой ночью я высадил его на такси
Прибыв туда, она сказала мне, что ее рейс назначен на полночь
Маленький шлепок, Ла го привел меня во все мои состояния
И по ее взгляду я знал, что она видит только меня
Айе, айе, айе... на своем рейсе она улетела
Взволнованная, она отстранилась от меня, и я осталась ошеломленной
В моей голове, в моих мыслях
У меня есть общие идеи
Воспоминания остались запечатленными

Она ушла (ни в коем случае)
Удержать ее (ни в коем случае)
Клянусь, без нее я ничто
Вернется ли она (ни в коем случае)
Она ушла (ни в коем случае)
Удержать ее (ни в коем случае)
Клянусь, без нее я ничто
Вернется ли она (ни в коем случае)

Каждый день каждый день я думаю о ней,
Даже в душе я думаю о ней
Мой такой звук, я думаю, это она
Если кто-то постучит в мою дверь, я думаю, это она
В моей голове, в моей голове, я думаю, у меня галлюцинации
Сидя на диване, я снимаю фильмы для себя
С тех пор, как он ушел, даже намека не было
Все идет наперекосяк, больше ничего не чисто
Вау, Вау, эта девушка свела меня с ума
Я думал о ней каждый день
Может кто-нибудь, пожалуйста, прийти и помочь мне
Почему é почему é,
Эта девушка свела меня с ума
Я думал о ней каждый день
Может кто-нибудь, пожалуйста, прийти и помочь мне

Она ушла (ни в коем случае)
Удержать ее (ни в коем случае)
Клянусь, без нее я ничто
Вернется ли она (ни в коем случае)
Она ушла (ни в коем случае)
Удержать ее (ни в коем случае)
Клянусь, без нее я ничто
Вернется ли она (ни в коем случае)

Я считал дни и ночи
И наполнялся воспоминаниями
С тех пор, как ты ушла от меня, я все еще чувствую тебя на своих губах
Ты всегда была в моем сердце
С тех пор, как ты появилась в моей жизни
Я знаю каждую частичку себя
Теперь я ухожу
И я тяжело это принимаю
И я обещаю любить тебя. Я обещаю...

Now way... No Way mama éé
No Way Chérie é
No way mama é...