Lyrics and translation Numi - Rounds

Rounds

I've been around so many places
Never have I seen anywhere
I've got no faces
I've got too much time to be hangin'
Round these waterfalls
I can't breathe when I'm
Underneath these waterfalls

Rounds, I can't take another round (ey)
Everybody round me got rounds
I can't take another round, around
Just bounce
I can't take another round (ey)
Everybody round me got rounds
I can't take another round, around

Why love me now?
Many years, you weren't around
I was riding in my coupe-coupe
You were stuck in a loop-loop (run it)
Uh, I'm in town, I'm ready to hit the ground (go)
I'm tired of all these sounds
They're spinning me round and round

Rounds, I can't take another round (ey)
Everybody round me got rounds
I can't take another round, around
Just bounce
I can't take another round (ey)
Everybody round me got rounds
I can't take another round, around

Hmm, ok (ok)
You won't come around, no way (no way)
Hmm, ok (ok)
Won't throw me off track today
I won't give up
I won't give up
I won't give up
No

Shake it, shake it, shake it, shake it
Uh, uh, move it, move it, move it, ay
Move it, ay, ah, hands in the air
Feelin' myself, feelin' myself
Come on, yeah (yeah)

Круги

Я была во стольких местах,
Но нигде не видела ничего подобного.
У меня нет лиц,
У меня слишком много времени, чтобы торчать
У этих водопадов.
Я не могу дышать, когда нахожусь
Под этими водопадами.

Круги, я больше не могу, (эй)
Все вокруг меня ходят кругами.
Я больше не могу, по кругу,
Просто отскочи.
Я больше не могу, (эй)
Все вокруг меня ходят кругами.
Я больше не могу, по кругу.

Зачем любить меня сейчас?
Много лет тебя не было рядом.
Я каталась в своем купе,
Ты застрял в каком-то тупике. (Давай)
Эй, я в городе, я готова к приключениям. (Поехали)
Я устала от всех этих звуков,
Они кружат меня снова и снова.

Круги, я больше не могу, (эй)
Все вокруг меня ходят кругами.
Я больше не могу, по кругу,
Просто отскочи.
Я больше не могу, (эй)
Все вокруг меня ходят кругами.
Я больше не могу, по кругу.

Хм, ладно. (ладно)
Ты не появишься, ни за что. (ни за что)
Хм, ладно. (ладно)
Сегодня ты меня не собьешь с пути.
Я не сдамся.
Я не сдамся.
Я не сдамся.
Нет.

Трясись, трясись, трясись, трясись,
Эй, эй, двигайся, двигайся, двигайся, эй.
Двигайся, эй, а, руки вверх,
Чувствую себя собой, чувствую себя собой.
Давай же, да. (да)