NUMI - יאללה ביי! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NUMI - יאללה ביי!




יאללה ביי!
Давай, пока!
בנות להזיז את האגן לימין
Девочки, двигайте бедрами вправо,
ואז את האגן לשמאל
А потом влево,
ואז אתן תראו ת'בנים נכנסים לעניינים
И вы увидите, как парни начинают действовать
ובאים לשאול
И подходят спросить:
(מה זה? של מי את? תגידי לי מותק)
(Что это? Чья ты? Скажи мне, детка.)
תזהר כי אין לי עותק
Будь осторожен, у меня нет копии.
(מה זה? מאיפה את באת לי יא וואלי?)
(Что это? Откуда ты взялась, эй, детка?)
אתה נראה לי מתבלבלי
Мне кажется, ты запуталcя.
איך הוא בא וזורק לי שטויות
Как он пришел и несет мне всякую чушь?
הוא כזה משוגע
Он такой чокнутый.
הבנות שוב אומרות לו
Девочки снова говорят ему:
חיימי אתה לא נרגע
Хайми, ты не успокоишься.
מה חיפשתי לי גבר אחד כזה כולו בקלאס
Зачем я вообще искала себе такого парня, весь из себя?
מאמי אתה מזה לא מנומס
Детка, ты такой невоспитанный.
תקשיב אתה לא תעשה לי קרקס
Слушай, ты не устроишь здесь цирк.
יאללה ביי
Давай, пока!
אל תדבר יותר מדי
Не говори слишком много.
התייאשתי אז אולי
Я разочаровалась, так что, может быть,
לך תיפול עכשיו על מישהי אחרת
Ты теперь западешь на кого-нибудь другого.
יאללה ביי
Давай, пока!
רק שרוטים נופלים עליי
На меня западают только странные.
נו תגיד לי עד מתי
Ну скажи мне, до каких пор?
אל תשלח לי הודעות אני חוסמת
Не пиши мне сообщения, я блокирую.
יאללה ביי
Давай, пока!
בנות להזיז את האגן לימין
Девочки, двигайте бедрами вправо,
ואז את האגן לשמאל
А потом влево,
ואז אתן תראו ת'בנים נכנסים לעניינים
И вы увидите, как парни начинают действовать
ובאים לשאול
И подходят спросить:
(מה זה? של מי את? תגידי לי מותק)
(Что это? Чья ты? Скажи мне, детка.)
תזהר כי אין לי עותק
Будь осторожен, у меня нет копии.
(מה זה? מאיפה את באת לי יא וואלי?)
(Что это? Откуда ты взялась, эй, детка?)
אתה נראה לי מתבלבלי
Мне кажется, ты запутался.
לא מפסיק לנסות
Не перестает пытаться,
מספר לי שהוא מאוהב
Говорит мне, что влюблен.
אם מישהו יוריד ביטחון
Если кто-то попытается тебя унизить,
אני זה שאתן לך ת'גב
Я буду той, кто тебя защитит.
את הכל כבר שמעתי
Я все это уже слышала.
את מי אתה בא לסובב
Кого ты пытаешься охмурить?
מאמי אתה לא כזה מאהב
Детка, ты не такой уж ловелас.
לא אני לא מחזירה לך עוקב
Нет, я не буду подписываться на тебя в ответ.
יאללה ביי
Давай, пока!
אל תדבר יותר מדי
Не говори слишком много.
התייאשתי אז אולי
Я разочаровалась, так что, может быть,
לך תיפול עכשיו על מישהי אחרת
Ты теперь западешь на кого-нибудь другого.
יאללה ביי
Давай, пока!
רק שרוטים נופלים עליי
На меня западают только странные.
נו תגיד לי עד מתי
Ну скажи мне, до каких пор?
אל תשלח לי הודעות אני חוסמת
Не пиши мне сообщения, я блокирую.
יאללה ביי
Давай, пока!





Writer(s): כהן נועם, קושנירסקי גיא


Attention! Feel free to leave feedback.