Lyrics and translation NUMI - ללכת

ללכת

והאמת שהרגליים עייפות
אבל הגאווה תהיה לנצח הכאב עוד יעבור
לא מפחד מלעבוד נהפוך הוא אני 24 7 משתנה בחליפות
והשנים שלי עפות איך שהשנים שלי עפות
כמו עלים כשהסתיו עומד לבוא
אבל למדתי להמשיך ולקוות לרוץ בהקפות עד כדי עילפון גם כשהכל אפור
והסופה הכי קשה לא תטשטש ת'עקבות שאשאיר
אמרו "תלמד" ברחתי כדי לשיר
אמרו שזה לא מה שיעשה אותי עשיר אבל הבנתי כבר שאין מחיר ללהיות חופשי
אנ'לא מאלה שפורשים מלא בגאווה בשביל להגשים מתחילים בהקרבה
'בל מסגרות תמיד היו לי כמו חבל סביב הצוואר
מיחידה מיוחדת אל הקבן ומחוץ לצבא
פאק!
מה קרה לי פה עכשיו ואיך לעזאזל אני מחזיר ת'זמן לאחור?
לא מצליח לתפקד מלא במחשבות
אז התחלתי לשתות כי לא יכלתי לישון ומשהו אמר לי

"תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת לשם"

ואני עוד לא בן 20 וכל העולם מולי כל הפיתויים הכניסו את הראש לבלבולים
וכל החבר'ה בצבא הדכאון הולך ובא אני לבד כשהם טוחנים מפנטזים על טיולים
ויותר מדי שתייה ובחורה עשו אותי דפוק
והדילר זה הדבר הכי קרוב שלי לכיוון בחיים
הראש כואב מרגיש לחוץ ואמא לא מבינה מה הילד שלה עושה כל היום בחוץ
אז... עוד כוס ועוד שאכטה
שלילה על רכב אז עשיתי רשיון ליאכטה
חלומות על לא לתת דין וחשבון לאפחד
ושוב אני בבן גוריון עוד פעם שנמאס כבר
אני נאבד בדרך
מרגיש שהעולם הזה גדול מדי עליי ולא רואה איך אני מתקדם
הבוץ מגיע לי כבר לברך
והמחברת שלי כבר לא עוזרת לי אבל הקול בראש אומר

"תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת
תמשיך ללכת לשם"
(כשהשמש שוב יורד והכל נעלם אני ממשיך ללכת גם אם לא יודע לאן
כי יש בי אש שלא תדעך לעולם כן יש בי אש שלא תדעך לעולם)

כי יש בי אש שאפחד לא יכבה
גם אם יכניסו לי קנה של רובה לתוך הפה אמות כמו קורט קוביין
חיים פעם אחת ואז הכל עובר אז לא אכפת מחר להקבר
אבל אנל'א אפסיק ללכת כל עוד הלב שלי דופק
יש לי לבה בורידים גם אם בחוץ הכל קופא
'תה מתקדם רק כשאתה נופל
צריך להחטיא את המטרה כדי ללמוד איך לכוון
וגם אם תחפש לטפס עד לראש ההר
'תה לא תראה את הפסגה אם היא מעל ענן
זה לא אומר שבהכרח זה עוד ייקח הרבה זמן
'תה לא יכול לתכנן מסע רק את הצעד הבא
אז לא משנה כמה גדולה המזוודה שתיקח
כי הצרות תמיד ילכו איתך לאן שתברח
ובלילות הכי שחורים עצום את העיניים ואל תשכח
שעוד מעט השמש תזרח אז בינתיים

תמשיך ללכת

Marcher

Et la vérité c'est que mes jambes sont fatiguées
Mais la fierté sera éternelle, la douleur passera
Je n'ai pas peur de travailler, au contraire, je suis 24/7, changeant de costumes
Et mes années s'envolent, comme mes années s'envolent
Comme des feuilles quand l'automne arrive
Mais j'ai appris à continuer à espérer, à courir en cercles jusqu'à l'évanouissement, même quand tout est gris
Et la tempête la plus violente ne effacera pas les traces que je laisserai
On m'a dit "Apprends", je me suis enfui pour chanter
On m'a dit que ce n'est pas ce qui me rendrait riche, mais j'ai compris qu'il n'y a pas de prix à payer pour être libre
Je ne suis pas de ceux qui abandonnent avec fierté, pour réaliser, ils commencent par le sacrifice
Les limites, j'en ai toujours eu comme une corde autour du cou
D'une unité spéciale au bureau et hors de l'armée
Putain !
Qu'est-ce qui m'est arrivé ici maintenant, et comment diable est-ce que je ramène le temps en arrière ?
Je ne peux pas fonctionner, plein de pensées
Alors j'ai commencé à boire parce que je ne pouvais pas dormir, et quelque chose m'a dit

"Continue à marcher
Continue à marcher
Continue à marcher
Continue à marcher là-bas"

Et je n'ai pas encore 20 ans, et le monde entier est devant moi, toutes les tentations m'ont mis la tête dans le désordre
Et tous les mecs de l'armée, la dépression arrive, je suis seul pendant qu'ils broient, rêvant de voyages
Trop de boisson et une fille m'ont rendu dingue
Et le dealer, c'est la chose la plus proche d'une direction que j'ai dans la vie
Ma tête fait mal, je me sens sous pression, et maman ne comprend pas ce que son enfant fait dehors toute la journée
Alors... encore un verre et encore un joint
Permis de conduire, j'ai fait un permis bateau
Des rêves de ne rendre de comptes à personne
Et encore une fois, je suis à Ben Gurion, encore une fois, j'en ai marre
Je me perds en chemin
Je sens que ce monde est trop grand pour moi, et je ne vois pas comment j'avance
La boue me monte déjà au genou
Et mon carnet ne m'aide plus, mais la voix dans ma tête dit

"Continue à marcher
Continue à marcher
Continue à marcher
Continue à marcher là-bas"
(Quand le soleil se couche à nouveau et que tout disparaît, je continue à marcher, même si je ne sais pas où
Parce qu'il y a en moi un feu qui ne s'éteindra jamais, oui, il y a en moi un feu qui ne s'éteindra jamais)

Parce qu'il y a en moi un feu que personne n'éteindra
Même s'ils me mettent un canon dans la bouche, je mourrai comme Kurt Cobain
On vit une fois, puis tout passe, alors je me fiche d'être enterré demain
Mais je n'arrêterai pas de marcher tant que mon cœur bat
J'ai du sang dans les veines, même si tout est gelé dehors
Tu n'avanceras que si tu tombes
Il faut manquer la cible pour apprendre à viser
Et même si tu cherches à grimper jusqu'au sommet de la montagne
Tu ne verras pas le sommet s'il est au-dessus d'un nuage
Cela ne signifie pas que cela prendra nécessairement beaucoup de temps
Tu ne peux pas planifier un voyage, seulement le pas suivant
Alors peu importe la taille du sac que tu prends
Parce que les ennuis te suivront toujours, où que tu te réfugies
Et dans les nuits les plus sombres, ferme les yeux et n'oublie pas
Que le soleil se lèvera bientôt, alors en attendant

Continue à marcher