Lyrics and German translation Numi - Hit Me Up

Hit Me Up

Yeah
Said we should hang out, I said as friends
I'ma be real, nothing gonna happen
Didn't get the memo, next thing I know
Everybody and they mama think we're talking
You approached me, asked if I was free
Said you gonna be back in town next week
I didn't dress up, paid for my own meal
And went straight home thinking no big deal

Hit me up, I've been up
Thinking 'bout ya all night long
He said, he said
What a date, I can't wait
To see your face
Hit me up, bae wassup

When did I say I was interested?
I'm a picky lil' fucker when it comes to this
Soft spoken but you know I can get real pissed
Assume a role in my life, get dismissed

Hit me up, I've been up
Thinking 'bout ya all night long
He said, he said
What a date, I can't wait
To see your face
Hit me up, bae wassup
Bae wassup, hit me up, hit me up
No thank you
No thank you
Hit me up, hit me up
Hit me up, hit me up, hit me up

He said, hit me up hit me up
No thank you, you're the one who wants to talk
He said, hit me up, hit me up
No thank you, you're the one who wants to talk

Hit me up, I've been up
Thinking 'bout ya all night long
He said, he said
What a date, I can't wait
To see your face
Hit me up, bae wassup

Meld dich bei mir

Yeah
Sagtest, wir sollten uns treffen, ich sagte als Freunde
Ich bin ehrlich, da wird nichts laufen
Hab die Info nicht bekommen, auf einmal
denken alle Welt und ihre Mutter, wir wären zusammen
Du hast mich angesprochen, gefragt, ob ich frei bin
Sagtest, du bist nächste Woche wieder in der Stadt
Ich hab mich nicht schick gemacht, hab mein Essen selbst bezahlt
Und bin direkt nach Hause, dachte, keine große Sache

Meld dich, ich bin wach
Denk die ganze Nacht an dich
Er sagte, er sagte
Was für ein Date, ich kann es kaum erwarten
Dein Gesicht zu sehen
Meld dich, Babe, was geht

Wann hab ich gesagt, dass ich interessiert bin?
Ich bin ein verdammter Pingel, wenn es darum geht
Sanft gesprochen, aber du weißt, ich kann echt sauer werden
Nimm eine Rolle in meinem Leben ein, werde entlassen

Meld dich, ich bin wach
Denk die ganze Nacht an dich
Er sagte, er sagte
Was für ein Date, ich kann es kaum erwarten
Dein Gesicht zu sehen
Meld dich, Babe, was geht
Babe, was geht, meld dich, meld dich
Nein, danke
Nein, danke
Meld dich, meld dich
Meld dich, meld dich, meld dich

Er sagte, meld dich, meld dich
Nein, danke, du bist derjenige, der reden will
Er sagte, meld dich, meld dich
Nein, danke, du bist derjenige, der reden will

Meld dich, ich bin wach
Denk die ganze Nacht an dich
Er sagte, er sagte
Was für ein Date, ich kann es kaum erwarten
Dein Gesicht zu sehen
Meld dich, Babe, was geht