Lyrics and translation Nump - Social Cancer

Social Cancer

Kahan p ye jara hai desh hamara
Hai kiski rah p ye desh hamara
Ojhal hua kyun ye pyar watan se
Desh baqti jatane ka ek hi kyun nara
Kyun shaq ki nigaho m apne hai bhai
Sasti kyun jane kyun mehngi dawai
Khud ki khushi kyun kisan p bhari
Is dharti p jalti wo arthi gawahi
Kyun girne lagi h ye rupiye ki keemat
Kyun rupiye sang badle har wardi ki seerat
Sach p hai parda par jano bhi kaise
Har raat jo badle ye tv haqiqat
Kyun badne lage h ye nafrat ke kisse
Dhuan kyun likha in sason ke hisse
Agar maroge kokh m beti ko zalimo
Hatho m rakhi bandhwaoge kisse
Pachtaoge jao khelo zaat ka khel
Dharmo p baton chhod mudde anek
Jisko ye parwah ki khane roti na
Akeli ye jaan ke qatil anek
Rozgaar ki khoj m khoya wo yuva h
Patthar uthaye kahin nashe m dooba hai
Hathiyaro ka khel kyun khooni jawani
Kyun sach ke is mandir m sacha hi jhootha hai
Hawas ke bhookhe haivan ye desh m
Zulmo sitam m kyun betiyan desh m
Beti kyun naam ki devi aur nazre kyun paki napkiyan desh m
Sarhad p jane kyun jana zaroori
Kyun nafrat is dil ko gawara zaroori
Jang ke thamne se pehle kyun tham jat
Fauji ki sanse kyun jana zaroori

Cancer social

Où est ce pays qui est le nôtre ?
Sur quel chemin se trouve ce pays qui est le nôtre ?
Pourquoi cet amour pour la patrie est-il devenu caché ?
Pourquoi n’y a-t-il qu’un seul cri pour montrer le patriotisme envers ce pays ?
Pourquoi nos frères nous regardent avec suspicion ?
Pourquoi les médicaments sont-ils si chers ?
Pourquoi le bonheur des autres est-il un fardeau pour le fermier ?
Ce bûcher qui brûle sur cette terre en témoigne.
Pourquoi la valeur de la roupie continue-t-elle de baisser ?
Pourquoi la moralité de chaque uniforme a-t-elle changé avec l’argent ?
Comment pouvons-nous savoir la vérité lorsqu’elle est cachée derrière un voile ?
Chaque nuit, cette télévision change les faits.
Pourquoi ces histoires de haine continuent-elles à se multiplier ?
Pourquoi ce sont des nuages que nous respirons ?
Si tu tues ta fille dans le ventre, mon amour.
Tu finiras par mettre un bracelet à tes mains.
Tu regretteras d’avoir joué à ce jeu de castes.
Il y a beaucoup de problèmes au-delà de ces discours religieux.
Ceux qui ne se soucient pas de manger et de boire.
Ils sont nombreux, ces tueurs d’âmes solitaires.
Ce jeune homme est perdu à la recherche d’un emploi.
Il erre, perdu dans la drogue, armé de pierres.
Pourquoi la jeunesse est-elle perdue dans ce jeu d’armes sanglantes ?
Pourquoi la vérité est-elle le mensonge dans ce temple de la vérité ?
Ces animaux affamés de convoitise dans ce pays.
Pourquoi les filles sont-elles victimes de la cruauté et de la tyrannie dans ce pays ?
Pourquoi les filles sont-elles des déesses et pourquoi les regards sont-ils remplis de suspicion dans ce pays ?
Pourquoi est-il nécessaire d’aller à la frontière ?
Pourquoi est-il nécessaire de nourrir cette haine dans ton cœur ?
Pourquoi s’arrête-t-on avant que la guerre ne cesse ?
Pourquoi est-il nécessaire de sacrifier la vie du soldat ?