Numss - Amfetamin (feat. Şayn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Numss - Amfetamin (feat. Şayn)




Amfetamin (feat. Şayn)
Amfetamin (feat. Şayn)
Ben Şayn, abi
Je suis Şayn, mon pote
İşler yolunda papi? Okay
Tout va bien, bébé ? Ok
Uzak baby. Uzak kalınca mayday, mayday?
Loin, bébé. C'est quand tu es loin que c'est mayday, mayday ?
Sokak mahalle bunu böyle bile (bile, bile)
La rue, le quartier, c'est comme ça (comme ça, comme ça)
Üzerime geldi bunu bile bile (bile)
Ça m'est arrivé, même si je le savais (je le savais)
Seni yaratan benide yarattı
Celui qui t'a créée m'a créé aussi
Homie düṣmez kalmaz Allah'tır
Homie ne tombe pas, il ne reste pas, c'est Allah
Gemi battı, son çıkan kaptan mı? Diye baktın mı?
Le navire a coulé, c'est le capitaine qui a quitté le dernier ? As-tu regardé ?
Homie darlandım
Homie, je me suis senti serré
Kalbimi verdim ben azaldım
J'ai donné mon cœur, j'ai diminué
Homie sallandım
Homie, j'ai été secoué
Güzeldi mezarımı kazandı
Elle était belle, elle a creusé ma tombe
Kazandım çünkü senden feyz aldım Numss
J'ai gagné parce que j'ai été inspiré par toi, Numss
Emin ol her gece yazardım
Sois sûr que j'écrivais chaque nuit
Yok çok geç oldu, yat artık
Non, c'est trop tard, couche-toi maintenant
Yazdıklarım hep bel altı
Ce que j'ai écrit est toujours en dessous de la ceinture
Ama hayatınız bu ben ne yapayım?
Mais c'est votre vie, que puis-je faire ?
Her pozisyon bize penaltı
Chaque position est un penalty pour nous
Ama kalede yoksun ki ben ne yapayım?
Mais tu n'es pas au but, que puis-je faire ?
Çok döndürme çek artık ölümüne kurduk biz bu saati o da geçmiyor
Ne fais pas trop de tours, on a mis cette horloge à mort, elle ne passe pas non plus
Yaparız rap mahalle için
On fait du rap pour le quartier
Benzeri yok felsefemin
Ma philosophie est unique
Bozuluyo' hep dengelerin
Tes équilibres sont toujours perturbés
Çünkü yükselişim sana öfke verir
Parce que mon ascension te met en colère
Ben hip-hop'la beslenirim
Je me nourris de hip-hop
Her verse te beşer vitamin
Chaque couplet est cinq vitamines
Mahallenin gençleri şizofren
Les jeunes du quartier sont schizophrènes
Unutma bi' tek sebebi amfetamin
N'oublie pas, la seule raison, c'est l'amphétamine
Yo' Şayn, n'aptın gardaş?
Yo, Şayn, qu'est-ce que tu as fait, mon frère ?
Bi' şey diyeceğim yaklaş
J'ai quelque chose à te dire, approche
Kafa çekenlere iyi bak
Prends soin de ceux qui se droguent
Edebilir icap onlara göz kulak olmak
Il faut peut-être les surveiller
Ediyorlar hitap rapçi diye
Ils les appellent rappeurs
Bizde yok üç kişi tek kişiye
On n'a pas trois personnes contre une
Sar malı yak, yak, çek içine
Emballe le truc, brûle, brûle, tire dans ta bouche
Alacağın varsa da düş peşine
Si tu as quelque chose à récupérer, alors cours après
Bu tarafa gel göreyim numaranı (numaranı)
Viens de ce côté, je veux voir ton numéro (ton numéro)
Görmedin tabi daha canavarı (canavarı)
Tu n'as pas encore vu le monstre (le monstre)
Makinemiz sağlam taramalı (taramalı)
Notre machine est solide, à balayage balayage)
Sen git, çağır hadi babaları (babaları)
Va-t'en, appelle leurs pères (leurs pères)
Burada her gün şölen (şölen)
Il y a un festin ici tous les jours (un festin)
Ama var her gün ölen (ölen)
Mais il y a des morts tous les jours (des morts)
Burası vatan gibi (gibi)
C'est comme notre patrie (notre patrie)
Olamaz hiç bir bölen (bölen)
Il ne peut pas y avoir de séparateur (séparateur)
Ödemede PayPal, VISA, MasterCard
Le paiement est par PayPal, VISA, MasterCard
Hepsi geçer, tabii ki nakit de var
Tout est accepté, bien sûr, il y a aussi de l'argent liquide
Malzeme çok depo full, vakit az
Beaucoup de matériel, le stock est plein, le temps presse
Ne lazım sana söyle, ver kaporasını
Dis-moi de quoi tu as besoin, donne-moi le dépôt
Gel akşama al malları ve de bas git (bas git)
Viens ce soir, prends les marchandises et pars (pars)
Peşin öde, yok taksit (taksit)
Paiement à l'avance, pas de crédit (crédit)
Bizde herşey organik (organik)
Tout est bio chez nous (bio)
Kalite acayip
La qualité est incroyable
Yaparız rap mahalle için
On fait du rap pour le quartier
Benzeri yok felsefemin
Ma philosophie est unique
Bozuluyo' hep dengelerin
Tes équilibres sont toujours perturbés
Çünkü yükselişim sana öfke verir
Parce que mon ascension te met en colère
Ben hip-hop'la beslenirim
Je me nourris de hip-hop
Her verse te beşer vitamin
Chaque couplet est cinq vitamines
Mahallenin gençleri şizofren
Les jeunes du quartier sont schizophrènes
Unutma bi' tek sebebi amfetamin
N'oublie pas, la seule raison, c'est l'amphétamine
Yaparız rap mahalle için
On fait du rap pour le quartier
Benzeri yok felsefemin
Ma philosophie est unique
Bozuluyo' hep dengelerin
Tes équilibres sont toujours perturbés
Çünkü yükselişim sana öfke verir
Parce que mon ascension te met en colère
Ben hip-hop'la beslenirim
Je me nourris de hip-hop
Her verse te beşer vitamin
Chaque couplet est cinq vitamines
Mahallenin gençleri şizofren
Les jeunes du quartier sont schizophrènes
Unutma bi' tek sebebi amfetamin
N'oublie pas, la seule raison, c'est l'amphétamine





Writer(s): Orhan çandır


Attention! Feel free to leave feedback.