Susamam (feat. Abu) - Numss translation in German

Susamam (feat. Abu)

Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (ya, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam, anlayamıyorum
Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (na, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam

Aklım hiç başımda değil (değil)
Olanlar elimde değil (değil)
Ne zaman güneşim doğacak?
Eminim bu gece değil
La bize n'oldu?
Gülümüz soldu
Koşarım, koşarım, varamam
Nasıl bir yol bu?
Kimseye anlatamam derdimi, derdimi anlayaca'n sanki
Gördüler gözümde kan, yaşımı görmeyip sandılar junky
Sakladım yaraları
Ne zaman dinecek acılarım?
Hayat bize neden acımadı?
Geceleri gözüm açık kalır
Sigara üstüne sigara dumana yazdım ben adını
Gülüm benim kalbim pusula
Sana atarım her adımı
Gözlerin aşkımın temeli
Hayaller kurdum hep üstüne
Gidersen olursun sebebim
Bir avuç toprak at üstüme

Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (ya, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam, anlayamıyorum
Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (na, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam

Anlamanı beklemiyorum
Anlamıyorum ki zaten ben kendimi
İyi kötü anlatmaya çalışıyorum şarkılarımla derdimi
Biliyorum sonu olmayacak
Hislerim darmadağın, kafam iyi
Sigarayı hiç sevmezdim
Şimdi oldum tiryakisi
Gücüm yok dayanacak
Bi' şey yok yaşanacak
Kötüler kazanacak
Kapılar kapanacak
Yüzüme söyleyin, arkamdan değil
Bas git yoksa bi' söyleyeceğin
Kim yanlış yaptıysa hepsine bir bir gününü göstereceğim
Hergün aynı tantana (tantana)
Bulaştın yanlış adama (adama)
El uzatmadım hiç harama
Ama çok güvendim sahte dostlara

Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (ya, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam, anlayamıyorum
Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (na, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam

Ich kann nicht schweigen (feat. Abu)

Es reicht jetzt, ich kann nicht schweigen (hay, ay)
Seit Tagen dreht sich mein Kopf (ya, ya)
Meine Wunde heilt nicht (ya, na, na, na)
Meine Mühe ist vergebens, ich verstehe es nicht
Es reicht jetzt, ich kann nicht schweigen (hay, ay)
Seit Tagen dreht sich mein Kopf (ya, ya)
Meine Wunde heilt nicht (na, na, na, na)
Meine Mühe ist vergebens

Ich bin nicht bei Sinnen (nicht)
Was passiert ist, liegt nicht in meiner Hand (nicht)
Wann wird meine Sonne aufgehen?
Sicher nicht diese Nacht
Was ist mit uns passiert?
Unsere Rose ist verwelkt
Ich renne, ich renne, aber ich komme nicht an
Was ist das für ein Weg?
Ich kann niemandem mein Leid erzählen, als ob du es verstehen würdest
Sie sahen Blut in meinen Augen, sahen meine Tränen nicht und hielten mich für einen Junkie
Ich habe meine Wunden versteckt
Wann werden meine Schmerzen enden?
Warum hatte das Leben kein Erbarmen mit uns?
Nachts bleibe ich wach
Eine Zigarette nach der anderen, ich habe deinen Namen in den Rauch geschrieben
Meine Rose, mein Herz ist ein Kompass
Ich mache jeden Schritt zu dir
Deine Augen sind das Fundament meiner Liebe
Ich habe immer Träume darauf aufgebaut
Wenn du gehst, wirst du mein Grund sein
Wirf eine Handvoll Erde auf mich

Es reicht jetzt, ich kann nicht schweigen (hay, ay)
Seit Tagen dreht sich mein Kopf (ya, ya)
Meine Wunde heilt nicht (ya, na, na, na)
Meine Mühe ist vergebens, ich verstehe es nicht
Es reicht jetzt, ich kann nicht schweigen (hay, ay)
Seit Tagen dreht sich mein Kopf (ya, ya)
Meine Wunde heilt nicht (na, na, na, na)
Meine Mühe ist vergebens

Ich erwarte nicht, dass du es verstehst
Ich verstehe mich ja selbst nicht
Ich versuche, mein Leid mit meinen Liedern zu erklären, so gut es geht
Ich weiß, es wird kein Ende haben
Meine Gefühle sind durcheinander, mein Kopf ist benebelt
Ich mochte Zigaretten nie
Jetzt bin ich süchtig danach
Ich habe keine Kraft mehr, um durchzuhalten
Es gibt nichts mehr zu erleben
Die Bösen werden gewinnen
Die Türen werden sich schließen
Sagt es mir ins Gesicht, nicht hinter meinem Rücken
Hau ab, wenn du nichts zu sagen hast
Wer auch immer Unrecht getan hat, ich werde es ihnen allen heimzahlen
Jeden Tag das gleiche Theater (Theater)
Du hast dich mit dem Falschen angelegt (angelegt)
Ich habe nie nach Verbotenem gegriffen
Aber ich habe falschen Freunden zu sehr vertraut

Es reicht jetzt, ich kann nicht schweigen (hay, ay)
Seit Tagen dreht sich mein Kopf (ya, ya)
Meine Wunde heilt nicht (ya, na, na, na)
Meine Mühe ist vergebens, ich verstehe es nicht
Es reicht jetzt, ich kann nicht schweigen (hay, ay)
Seit Tagen dreht sich mein Kopf (ya, ya)
Meine Wunde heilt nicht (na, na, na, na)
Meine Mühe ist vergebens