Lyrics and translation Numss - Susamam (feat. Abu)

Susamam (feat. Abu)

Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (ya, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam, anlayamıyorum
Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (na, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam

Aklım hiç başımda değil (değil)
Olanlar elimde değil (değil)
Ne zaman güneşim doğacak?
Eminim bu gece değil
La bize n'oldu?
Gülümüz soldu
Koşarım, koşarım, varamam
Nasıl bir yol bu?
Kimseye anlatamam derdimi, derdimi anlayaca'n sanki
Gördüler gözümde kan, yaşımı görmeyip sandılar junky
Sakladım yaraları
Ne zaman dinecek acılarım?
Hayat bize neden acımadı?
Geceleri gözüm açık kalır
Sigara üstüne sigara dumana yazdım ben adını
Gülüm benim kalbim pusula
Sana atarım her adımı
Gözlerin aşkımın temeli
Hayaller kurdum hep üstüne
Gidersen olursun sebebim
Bir avuç toprak at üstüme

Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (ya, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam, anlayamıyorum
Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (na, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam

Anlamanı beklemiyorum
Anlamıyorum ki zaten ben kendimi
İyi kötü anlatmaya çalışıyorum şarkılarımla derdimi
Biliyorum sonu olmayacak
Hislerim darmadağın, kafam iyi
Sigarayı hiç sevmezdim
Şimdi oldum tiryakisi
Gücüm yok dayanacak
Bi' şey yok yaşanacak
Kötüler kazanacak
Kapılar kapanacak
Yüzüme söyleyin, arkamdan değil
Bas git yoksa bi' söyleyeceğin
Kim yanlış yaptıysa hepsine bir bir gününü göstereceğim
Hergün aynı tantana (tantana)
Bulaştın yanlış adama (adama)
El uzatmadım hiç harama
Ama çok güvendim sahte dostlara

Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (ya, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam, anlayamıyorum
Artık yeter be susamam (hay, ay)
Günlerdir dönüyo' kafam (ya, ya)
Hiç iyileşmiyo' yaram (na, na, na, na)
Boşa gidiyo' çabam

J’ai soif (feat. Abu)

J’en ai assez, j’ai soif (hay, ay)
Ma tête tourne depuis des jours (ya, ya)
Ma blessure ne guérit pas (ya, na, na, na)
Mes efforts sont vains, je ne comprends pas
J’en ai assez, j’ai soif (hay, ay)
Ma tête tourne depuis des jours (ya, ya)
Ma blessure ne guérit pas (na, na, na, na)
Mes efforts sont vains

Mon esprit n’est pas dans ma tête (pas)
Ce qui arrive n’est pas de ma faute (pas)
Quand mon soleil se lèvera ?
Je suis sûre que ce n’est pas ce soir
Qu’est-ce qui nous est arrivé ?
Notre rose s’est fanée
Je cours, je cours, je n’y arriverai pas
Quel genre de chemin est-ce ?
Je ne peux parler à personne de mon chagrin, comme si quelqu’un allait le comprendre
Ils ont vu le sang dans mes yeux, sans voir mes larmes, ils m’ont pris pour une junkie
J’ai caché mes blessures
Quand ma douleur cessera-t-elle ?
Pourquoi la vie ne nous a-t-elle pas épargnés ?
Je reste éveillée toute la nuit
Cigarette sur cigarette, j’ai écrit ton nom dans la fumée
Mon cœur est ma rose, ma boussole
Je te donnerai chaque pas que je fais
Tes yeux sont le fondement de mon amour
J’ai toujours rêvé de toi
Si tu pars, tu seras ma raison
Jette une poignée de terre sur moi

J’en ai assez, j’ai soif (hay, ay)
Ma tête tourne depuis des jours (ya, ya)
Ma blessure ne guérit pas (ya, na, na, na)
Mes efforts sont vains, je ne comprends pas
J’en ai assez, j’ai soif (hay, ay)
Ma tête tourne depuis des jours (ya, ya)
Ma blessure ne guérit pas (na, na, na, na)
Mes efforts sont vains

Je ne m’attends pas à ce que tu comprennes
Je ne me comprends pas moi-même
Je fais de mon mieux pour exprimer mon chagrin dans mes chansons
Je sais que ça n’aura pas de fin
Mes sentiments sont en désordre, ma tête est bien
Je n’ai jamais aimé la cigarette
Maintenant, j’en suis accro
Je n’ai pas la force de résister
Il n’y a rien à vivre
Les méchants gagneront
Les portes se fermeront
Dites-le moi en face, pas dans mon dos
Casse-toi, à moins que tu n’aies quelque chose à dire
Je donnerai à chacun son tour à ceux qui ont commis des erreurs
Tous les jours la même agitation (agitation)
Tu t’es mêlé au mauvais garçon (garçon)
Je n’ai jamais tendu la main vers le mal
Mais j’ai trop fait confiance aux faux amis

J’en ai assez, j’ai soif (hay, ay)
Ma tête tourne depuis des jours (ya, ya)
Ma blessure ne guérit pas (ya, na, na, na)
Mes efforts sont vains, je ne comprends pas
J’en ai assez, j’ai soif (hay, ay)
Ma tête tourne depuis des jours (ya, ya)
Ma blessure ne guérit pas (na, na, na, na)
Mes efforts sont vains