Numéro - BMW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Numéro - BMW




BMW
BMW
Babilon, Babilon. Teško diše. Kardio, kardio
Babylone, Babylone. Tu respires difficilement. Cardio, cardio
Nema krova, nemam granice - kabrio
Pas de toit, pas de limites - cabriolet
Kad sam kasnio? Letim - krila k′o Lacio
Quand j'étais en retard ? Je vole - des ailes comme la Lazio
To vidi se, to vidi se, imaću svoje otprilike
Tu le vois, tu le vois, j'aurai à peu près ce que je veux
Para, para, para da mogu da mirujem
De l'argent, de l'argent, de l'argent pour pouvoir être tranquille
Plastika da nas ispravi kao linije
Du plastique pour nous redresser comme des lignes
K'o da znam šta čeka me
Comme si je savais ce qui m'attend
Krvave prilike za krvave dinare. Sve sipajte
Des occasions sanglantes pour des dinars sanglants. Versez tout
Sve sipajte, sve sipajte, da nam sreća prati rizike
Versez tout, versez tout, que la chance accompagne nos risques
Nemoj ni da pitaš me, voli me k′o klubove i svitanje
Ne me pose même pas la question, tu m'aimes comme les clubs et l'aube
Grad je mali za nas kad želim da imam sve
La ville est trop petite pour nous quand je veux tout avoir
Hiljade, da sve na novo miriše
Des milliers, pour que tout sente le neuf
Da brojimo te dinare. Sve sipajte, sve sipajte
Pour compter ces dinars. Versez tout, versez tout
Da sve na novo miriše, da brojimo te hiljade
Pour que tout sente le neuf, pour compter ces milliers
Še, še, še, še
Chérie, chérie, chérie, chérie
K'o da miriše na stjuardese, še, še, še
Comme si ça sentait les hôtesses de l'air, chérie, chérie, chérie
Uzeću pare koje nećeš tebra. Še, še, še
Je prendrai l'argent que tu ne veux pas, mon cœur. Chérie, chérie, chérie
Vazduh, koža, air max devedeset. Let, let, let
L'air, la peau, les Air Max des années 90. Vol, vol, vol
Dan je leden, a za sebe ja bih crni BMW M5
La journée est glaciale, et pour moi, je voudrais une BMW M5 noire
Mat crni BMW M5, mat crni BMW M5
BMW M5 noire mate, BMW M5 noire mate
Mat crni BMW M5
BMW M5 noire mate
Da smiri me, jer smirim se dok sve na novo miriše
Pour me calmer, car je me calme tant que tout sent le neuf
I ne brinem jer imam sve
Et je ne m'inquiète pas car j'ai tout
Hiljade, da sve na novo miriše
Des milliers, pour que tout sente le neuf
Da brojimo te dinare. Sve sipajte, sve sipajte
Pour compter ces dinars. Versez tout, versez tout
Da sve na novo miriše, da brojimo te hiljade
Pour que tout sente le neuf, pour compter ces milliers





Writer(s): Dragoljub Stosic, Uroš Radivojević


Attention! Feel free to leave feedback.