Numero feat. KIMMV - Broj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Numero feat. KIMMV - Broj




Broj
Numéro
U 12 sam kren'o da radim i ona bi još
J'ai commencé à travailler à l'âge de 12 ans, et elle, elle voulait encore
Sa 12 sam kren'o da radim i oni bi još
J'ai commencé à travailler à l'âge de 12 ans, et ils, ils voulaient encore
Osećam se skupo - nije prerano
Je me sens cher - ce n'est pas trop tôt
A ona u fazonu tehno - beo nos
Et elle, elle est dans le style techno - nez blanc
Uzima staklo sa lajnom i vrišti "HAZZE braćo"
Elle prend un verre avec de la poussière et crie "HAZZE, frères"
Samo lagano, HAZZE mačko
Calme-toi, HAZZE, chatte
Okreni moj broj, druga me već smara
Compose mon numéro, l'autre me fatigue déjà
Okreni moj broj, zovi me danas, dugo si sama
Compose mon numéro, appelle-moi aujourd'hui, tu es seule depuis longtemps
Ne valjamo nikom ovde - zastava
On ne vaut rien ici - drapeau
M92 - ne čujem od rafala
M92 - Je n'entends rien à cause des rafales
Osećanja ispod radara
Des sentiments sous le radar
Živim ispod radara
Je vis sous le radar
Ne valjamo nikom ovde - zastava
On ne vaut rien ici - drapeau
M92 - ne čujem od rafala
M92 - Je n'entends rien à cause des rafales
Ne čujem od rafala
Je n'entends rien à cause des rafales
Ne čujem od (ratatata)
Je n'entends rien à cause des (ratatata)
Okreni moj broj, okreni moj broj
Compose mon numéro, compose mon numéro
Okreni moj broj, okreni moj broj
Compose mon numéro, compose mon numéro
Okreni moj broj, okreni moj broj
Compose mon numéro, compose mon numéro
Okreni moj broj, okreni moj broj
Compose mon numéro, compose mon numéro
Pravimo deo za HAZZE, deo je u novčaniku
On fait une partie pour HAZZE, la partie est dans mon portefeuille
Nek' broji mašina - ja verujem svima, ali više brojčaniku
Que la machine compte - je fais confiance à tout le monde, mais plus à mon cadran
Ništa jednom - mora triput
Rien une fois - il faut trois fois
Tu sam - vrebam dobar input
Je suis - j'attends un bon input
Još jedan propusten poziv?
Encore un appel manqué ?
Nije ti to odan pristup
Ce n'est pas une approche dévouée
Sa 12 sam krenuo da radim
J'ai commencé à travailler à l'âge de 12 ans
Kreće smena - kola stižu
Le changement commence - les voitures arrivent
U 12 sam krenuo da gasim
J'ai commencé à éteindre à 12 heures
100 nivoa k'o na filmu
100 niveaux comme au cinéma
Plaćeno je k'o na firmu
C'est payé comme dans une entreprise
Praćeno je k'o na Pinku
C'est suivi comme sur Pink
Nije kriva mala bara, bebo, nego što nas ima ovoliko
Ce n'est pas la faute du petit étang, bébé, mais le fait qu'il y en ait autant de nous
Okreni moj broj, okreni moj broj
Compose mon numéro, compose mon numéro
Okreni moj broj, okreni moj broj
Compose mon numéro, compose mon numéro
Okreni moj broj, okreni moj broj
Compose mon numéro, compose mon numéro
Okreni moj broj, okreni moj broj
Compose mon numéro, compose mon numéro
Okreni moj broj - drugog nisi zvala
Compose mon numéro - tu n'as appelé personne d'autre
Okreni moj broj - dugo nisi zvala
Compose mon numéro - tu n'as pas appelé depuis longtemps
Okreni moj broj - predugo si sama
Compose mon numéro - tu es seule depuis trop longtemps
Ne čujem od
Je n'entends pas à cause des
Okreni moj broj - drugog nisi zvala
Compose mon numéro - tu n'as appelé personne d'autre
Okreni moj broj - dugo nisi zvala
Compose mon numéro - tu n'as pas appelé depuis longtemps
Okreni moj broj - predugo si sama
Compose mon numéro - tu es seule depuis trop longtemps
Ne čujem od rafala
Je n'entends pas à cause des rafales





Writer(s): Marijan Milovanović, Matija šuković, Uroš Radivojević

Numero feat. KIMMV - Srecno
Album
Srecno
date of release
10-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.