Nunig - Jardins do Palácio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nunig - Jardins do Palácio




Jardins do Palácio
Jardins du Palais
TTK, Jardins, Better Place
TTK, Jardins, Meilleur endroit
Inspiração pra rimar a Drake
Inspiração pour rimar et le canard
WORST BEHAUVIOR! (worst)
PIRE COMPORTEMENT! (pire)
M.V.P nesse game, Toretto
Jeu de MVP nesse, Toretto
You not talking my language
Tu ne parles pas ma langue
RJ is my city!
RJ est ma ville!
I Get it! I Get It!
J'ai compris! J'Ai Compris!
I'm Work to hard, man...
Je travaille trop dur, mec...
Fuck all that you talk
Putain tout ce dont tu parles
Eu Gasto nas rimas!
Dépenses de l'Ue rimas!
NIGGA!
NÉGRO!
Pray for Nunig
Priez pour Nunig
Santo Amaro, Tavares
Santo Amaro, Tavares
Na contenção, pró bem estar
En confinement, pour le bien-être
Favela é Cultura, Gangstas Paradise!
Favela est la culture, le paradis des Gangstas!
O asfalto é quente... a brisa corta no inverno
L'asphalte est chaud... la brise coupe en hiver
Taco fogo nos ret enquanto brindamo o nectar, veneno
Taco nous tire dessus alors que nous trinquons au nectar, au poison
O jogo ja ta carregado. Start. próximo movimento
Le jeu est déjà chargé. Commence. prochaine étape
Meu lugar é abençoado. Cada esquina tem um sentimento
Ma place est bénie. Chaque coin a un sentiment
Beni! Buarque, Dois, a GuaLin não é sotaque
Beni! Buarque, deux, GuaLin n'est pas un accent
Pedro Américo, vários relíquias
Pedro Américo, diverses reliques
quem sabe, sabe
Seuls ceux qui savent, savent
Chega Devagar, Respeita esse chão
Venez lentement, respectez ce terrain
É solo Sagrado! KTT é foda
C'est une terre sacrée! KTT est putain
Bonde Joia Rara, Varios aliados
Bonde Joia Rara, divers alliés
Minha vida é isso...
C'est ma vie...
Honra ao Bairro, firmar o compromisso
Honorer le quartier, prendre l'engagement
Espalhar minhas mensagens, jamais esquecendo o ponto de início
Diffuser mes messages, sans jamais oublier le point de départ
Eu to nos jardins do palácio
Je suis dans les jardins du palais
Nos jardins do palácio
Dans les jardins du palais
Jardins, jardins do palácio
Jardins, Jardins du Palais
Nos jardins do palácio
Dans les jardins du palais
Esse é o meu KTT zoo
C'est mon zoo KTT
Ahnn
Ainn
KTT zoo
Zoo de KTT
Ahnn
Ainn
Meu KTT zoo
Mon zoo KTT
Ahnn
Ainn
KTT ZOO
ZOO DE KTT
Eu sou parte disso tudo, esse é o meu lugar
Je fais partie de tout ça, c'est ma place
Minha raíz minha área então chega devagar
Ma racine ma région puis vient lentement
A Glória é logo ali Laranjeiras logo
La gloire est juste Orangers juste
De um lado gomenflá do outro a L.a.p.a
D'un côté gomenflá de l'autre L. A. P. a
Tem... respeito, conceito mas eu sou suspeito
Ça l'est... respect, concept mais je suis méfiant
Tem vários defeitos pra mim é perfeito
Il a plusieurs défauts pour moi il est parfait
foi feito o efeito e a ele sou sujeito
L'effet a déjà été fait et j'y suis soumis
Seguro a responsa e bato no peito
Je tiens la responsa et frappe la poitrine
O meu bonde vem pesado! moleque endiabrado!
Mon tram arrive lourd! Juste un gamin diabolique!
Tamo junto lado a lado! Se deixar noixx faz estrago!
Tamo ensemble côte à côte! Si vous laissez des noix, ça fait des dégâts!
Invejoso, ignora
Envieux, ignore
Recalcado, se incomoda
Bouleversé, mal à l'aise
Fazendo músico foda
Faire baiser un musicien
Desde os tempos de Cartola
Depuis l'époque du Chapeau Haut de Forme
Eu sei!... rolé no brejo é de lei!
Je sais!... rolé no brejo est la loi!
Vistão do morro é de rei!
Vue sur la colline est roi!
Niggas in T.T.K!
Négros à T. T. K!
T.T.K!
TTK!
Respeita nossa galera! nós somos a nova era!
Respectez nos gars! nous sommes la nouvelle ère!
Ouvindo sempre os mais velhos, da o meu copo e ja era!
Toujours à l'écoute des anciens, donnez mon verre et c'était déjà!
Esperando a primavera, entro se for a vera!
En attendant le printemps, je n'y vais que si c'est vera!
Esse é o Bonde do Jaguar! essa é a mafia da pantera!
C'est le tramway Jaguar! c'est la mafia des panthères!
Eu to nos jardins do palácio
Je suis dans les jardins du palais
Nos jardins do palácio
Dans les jardins du palais
Jardins, jardins do palácio
Jardins, Jardins du Palais
Nos jardins do palácio
Dans les jardins du palais
Esse é o meu KTT zoo
C'est mon zoo KTT
Ahnn
Ainn
KTT zoo
Zoo de KTT
Ahnn
Ainn
Meu KTT zoo
Mon zoo KTT
Ahnn
Ainn
KTT ZOO
ZOO DE KTT






Attention! Feel free to leave feedback.