Lyrics and translation Nuno Abdul feat. Rui Orlando - Só Eu e Tu

Só Eu e Tu

Hoje eu decidi
Abrir toda minha alma p'ra ti
E dizer tudo que sinto (sinto)

Meu bem
E o meu coração
Confirmou que eu sou teu
Nada nos vai separar
Venha quem vier

Eu vou fazer de ti a mulher mais feliz do universo
Vou mostrar a todos como se ama uma mulher
E que doa, a quem doer
Ai de quem nos tentar separar, juro vai rochar

Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)

Eu tive a sorte de poder te encontrar
E para o mundo inteiro hoje eu vou gritar
P'ra essa vida (vida)
Tenho a certeza (certeza)
Que ninguém nos separa
Então, deixa explicar

Nem que o sol não brilhe amanhã
Se não existir o luar
Sei que tenho a ti
P'ra me fazer sorrir
Tu me ensinaste a valorizar
Aprendi que existe um lugar
Onde eu posso ser feliz p'ra sempre

Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a) (só eu e tu)
Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)

Só eu e tu
Contra o mundo
Só eu, só eu e tu
Contra o mundo

Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Vem e beija minha boca
Minha boca te adora
Aíaiai-a (aiaiai-a)
Aíaiai-a (aiaiai-a)

Só eu e tu

Только я и ты

Сегодня я решил
Открыть всю мою душу тебе
И сказать все, что чувствую (чувствую)

Любимая моя
И мое сердце
Подтвердило, что я твой
Ничто нас не разлучит
Кто бы ни пришел

Я сделаю тебя самой счастливой женщиной во вселенной
Я покажу всем, как любить женщину
И пусть это больно кому угодно
Горе тому, кто попытается нас разлучить, клянусь, ему не поздоровится

Приди и поцелуй меня
Мои губы тебя обожают
Айайай-а (айайай-а)
Айайай-а (айайай-а)
Приди и поцелуй меня
Мои губы тебя обожают
Айайай-а (айайай-а)
Айайай-а (айайай-а)

Мне повезло, что я смог тебя найти
И на весь мир сегодня я буду кричать
В этой жизни (жизни)
Я уверен (уверен)
Что никто нас не разлучит
Так позволь мне объяснить

Даже если солнце не будет светить завтра
Если не будет лунного света
Я знаю, что у меня есть ты
Чтобы заставить меня улыбаться
Ты научила меня ценить
Я узнал, что есть место
Где я могу быть счастлив вечно

Приди и поцелуй меня
Мои губы тебя обожают
Айайай-а (айайай-а)
Айайай-а (айайай-а) (только я и ты)
Приди и поцелуй меня
Мои губы тебя обожают
Айайай-а (айайай-а)
Айайай-а (айайай-а)

Только я и ты
Против всего мира
Только я, только я и ты
Против всего мира

Приди и поцелуй меня
Мои губы тебя обожают
Айайай-а (айайай-а)
Айайай-а (айайай-а)
Приди и поцелуй меня
Мои губы тебя обожают
Айайай-а (айайай-а)
Айайай-а (айайай-а)

Только я и ты