Nuno Abdul - Like - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuno Abdul - Like




Like
J'aime
Yeah
Ouais
Nuno Abdul, baby
Nuno Abdul, bébé
Olho p'ro teu rosto e vejo o reflexo do meu desejo
Je regarde ton visage et je vois le reflet de mon désir
Pois 'tá provado que eu gosto de tudo em ti
Parce qu'il est prouvé que j'aime tout en toi
Tou viciado nesse beijo, ficar longe de ti, não deixo
Je suis accro à ce baiser, je ne peux pas m'empêcher de m'éloigner de toi
Fico tão parvo quando estou perto de ti
Je deviens si stupide quand je suis près de toi
Se for feitiço, tá-se bem
Si c'est un sort, tant mieux
Porque eu não me importo, não
Parce que je ne m'en soucie pas, non
não posso é ficar sem sentir o teu cheiro
Je ne peux tout simplement pas rester sans sentir ton parfum
Moça tu cheiras a perfeição alteras toda a minha pulsação
Ma chérie, tu sens la perfection, tu changes tout mon rythme cardiaque
Na tua boca vou meter um like
Je vais mettre un like sur ta bouche
E no teu beijo vou meter um like
Et je vais mettre un like sur ton baiser
No teu abraço vou meter um like
Je vais mettre un like sur ton étreinte
Meter um like
Mettre un like
Meter um like
Mettre un like
E no teu beijo vou meter um like
Et je vais mettre un like sur ton baiser
Na tua boca vou meter um like
Je vais mettre un like sur ta bouche
E do teu beijo vou meter um like
Et je vais mettre un like sur ton baiser
Meter um like
Mettre un like
Meter um like
Mettre un like
(Oh-oh-eh)
(Oh-oh-eh)
N'da k xavela ni mova
N'da k xavela ni mova
N'da k xavela ma mecha
N'da k xavela ma mecha
N'ta k to tissa ma deixa, ye
N'ta k to tissa ma deixa, ye
N'da k xavela ni mova
N'da k xavela ni mova
N'da k xavela ma mecha
N'da k xavela ma mecha
N'ta k to tissa ma deixa (eh)
N'ta k to tissa ma deixa (eh)
Deixa eu tirar uma foto
Laisse-moi juste prendre une photo
Deixa eu tirar uma foto
Laisse-moi juste prendre une photo
Uma foto (uma foto, uma foto)
Une photo (une photo, une photo)
Gosto do teu beijo
J'aime ton baiser
Adoro quando me pegas de jeito
J'adore quand tu me prends comme ça
Te amo com minha força toda
Je t'aime de toutes mes forces
O teu abraço, parte a louça
Ton étreinte, ça casse la vaisselle
Não sei se é perfeito
Je ne sais pas si c'est parfait
Mas esse teu beijo não tem respeito
Mais ce baiser de toi n'a pas de respect
Sonho com ele a noite toda
J'en rêve toute la nuit
E acordo com água na boca
Et je me réveille avec la bouche sèche
Se for feitiço, tá-se bem
Si c'est un sort, tant mieux
Porque eu não me importo, não
Parce que je ne m'en soucie pas, non
não posso é ficar sem sentir o teu cheiro
Je ne peux tout simplement pas rester sans sentir ton parfum
Moça tu cheiras a perfeição
Ma chérie, tu sens la perfection
Alteras toda a minha pulsação
Tu changes tout mon rythme cardiaque
Na tua boca vou meter um like
Je vais mettre un like sur ta bouche
E no teu beijo vou meter um like
Et je vais mettre un like sur ton baiser
No teu abraço vou meter um like
Je vais mettre un like sur ton étreinte
Meter um like
Mettre un like
Meter um like
Mettre un like
E no teu beijo vou meter um like
Et je vais mettre un like sur ton baiser
Na tua boca vou meter um like
Je vais mettre un like sur ta bouche
E do teu beijo vou meter um like
Et je vais mettre un like sur ton baiser
Meter um like
Mettre un like
Meter um like
Mettre un like
Deixa eu tirar uma foto
Laisse-moi juste prendre une photo
Deixa eu tirar uma foto (uma foto, uma foto)
Laisse-moi juste prendre une photo (une photo, une photo)
Deixa eu tirar uma foto
Laisse-moi juste prendre une photo
Deixa eu tirar uma foto (uma foto, uma foto)
Laisse-moi juste prendre une photo (une photo, une photo)





Writer(s): Nuno Abdul


Attention! Feel free to leave feedback.