Nuno Abdul - Minha Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuno Abdul - Minha Boss




Minha Boss
Ma patronne
O último nível
Le niveau ultime
É p'ra onde essa mulher me leva
C'est cette femme me conduit
Igual a ela nunca, never
Jamais personne comme elle, never
Oh, ela me domina
Oh, elle me domine
Tou cada vez mais preso nela
Je suis de plus en plus pris d'elle
E faço tudo por ela
Et je fais tout juste pour elle
Ela controla-me todo
Elle me contrôle entièrement
Descomanda-me todo
Elle me déchaîne entièrement
Ela sabe que me tem em suas mãos
Elle sait qu'elle me tient dans ses mains
Ela controla-me todo
Elle me contrôle entièrement
Descomanda-me todo
Elle me déchaîne entièrement
E eu não aguento
Et je ne peux pas supporter
Ela é minha boss
Elle est ma patronne
Ela é minha boss
Elle est ma patronne
Ela é que manda
C'est elle qui donne les ordres
Ela é quem comanda
C'est elle qui commande
Ela é minha boss
Elle est ma patronne
Ela me comanda
Elle me commande
Me descontrola
Elle me déchaîne
Me põe maluco
Elle me rend fou
Ela é que manda
C'est elle qui donne les ordres
Oh, desse jeito não tem como fugir
Oh, de cette façon, il n'y a aucun moyen de s'échapper
Quando não 'tás eu perco meu mundo
Quand tu n'es pas là, je perds mon monde
Essa mulher é mais que meu tudo (Tudo)
Cette femme est plus que tout pour moi (Tout)
Minha cabeça 'tá a bater mal (Cabeça 'tá a bater mal)
Ma tête cogne mal (Ma tête cogne mal)
Ela faz tudo p'ra me dominar
Elle fait tout pour me dominer
Ela controla-me todo
Elle me contrôle entièrement
Descomanda-me todo
Elle me déchaîne entièrement
Ela sabe que me tem em suas mãos
Elle sait qu'elle me tient dans ses mains
Ela controla-me todo
Elle me contrôle entièrement
Descomanda-me todo
Elle me déchaîne entièrement
E eu não aguento
Et je ne peux pas supporter
Ela é minha boss
Elle est ma patronne
Ela é minha boss
Elle est ma patronne
Ela é que manda
C'est elle qui donne les ordres
Ela é quem comanda
C'est elle qui commande
Ela é minha boss
Elle est ma patronne
Ela me comanda
Elle me commande
Me descontrola
Elle me déchaîne
Me põe maluco
Elle me rend fou
Ela é que manda
C'est elle qui donne les ordres
Oh, desse jeito não tem como fugir
Oh, de cette façon, il n'y a aucun moyen de s'échapper
Ela me comanda
Elle me commande
Me descontrola
Elle me déchaîne
Me põe maluco
Elle me rend fou
Oh, desse jeito não tem
Oh, de cette façon, il n'y a pas
Ela é minha boss (Na, oh)
Elle est ma patronne (Na, oh)
Ela é que manda (Na, oh)
C'est elle qui donne les ordres (Na, oh)
Ela é minha boss (Na, oh)
Elle est ma patronne (Na, oh)
Ela é que manda (Na, oh)
C'est elle qui donne les ordres (Na, oh)
Desse jeito não tem como fugir
De cette façon, il n'y a aucun moyen de s'échapper
Ela e minha boss
Elle est ma patronne
Ela e que manda
C'est elle qui donne les ordres
Desse jeito não tem como fugir
De cette façon, il n'y a aucun moyen de s'échapper
Ela é minha boss
Elle est ma patronne
Ela me comanda
Elle me commande
Me descontrola
Elle me déchaîne
Me põe maluco
Elle me rend fou
Ela é que manda
C'est elle qui donne les ordres
Oh, desse jeito não tem como fugir
Oh, de cette façon, il n'y a aucun moyen de s'échapper






Attention! Feel free to leave feedback.