Lyrics and translation Nuno Abdul - Sou Teu

Sou Teu

Preciso dizer que te amo
Ganhar ou perder

Amar-te não foi um engano
Tu precisas saber

Que tu és o meu mundo
Que por ti faço tudo

Mor eu já te disse que sou teu
Eu já te disse que sou teu (sou teu)

Porque eu te amo
Mor, eu te amo

Porque eu te amo
Mor, eu te amo

O meu universo é só teu (só meu)
Ah, és o meu céu

Fazes o meu corpo ferver
Ah és o meu troféu

Esse mel da tua boca não se compara
Teu olhar é mais brilhante que uma jóia rara
E tu foste a melhor que me aconteceu (tú também)

Mor eu já te disse que sou teu
(Eu já te disse que sou tua)
Eu já te disse que sou teu
(Eu já te disse que sou tua)

Porque eu te amo
Mor, eu te amo

Porque eu te amo
Mor, eu te amo
Amo, amo, amo, amo
Amo, amo, amo, amo
Amo, amo, amo, amo
Amo, amo, amo, amo
Amo, amo, amo

Porque eu te amo
Mor, eu te amo

Porque eu te amo
Mor, eu te amo

(Porque eu te amo), mor eu já te disse que sou teu
(Mor eu te amo), eu já te disse que sou teu
(Porque eu te amo), mor eu já te disse que sou teu
(Amor eu te amo), eu já te disse que sou teu

Je suis à toi

J'ai besoin de te dire que je t'aime
Gagner ou perdre

T'aimer n'était pas une erreur
Tu dois savoir

Que tu es mon monde
Que pour toi je fais tout

Je te l'ai déjà dit, je suis à toi
Je te l'ai déjà dit, je suis à toi (je suis à toi)

Parce que je t'aime
Mon amour, je t'aime

Parce que je t'aime
Mon amour, je t'aime

Mon univers est juste à toi (juste à moi)
Ah, tu es mon ciel

Tu fais bouillir mon corps
Ah, tu es mon trophée

Ce miel de ta bouche n'a pas d'égal
Ton regard est plus brillant qu'un joyau rare
Et tu as été le meilleur qui me soit arrivé (toi aussi)

Mon amour, je te l'ai déjà dit, je suis à toi
(Je te l'ai déjà dit, je suis à toi)
Je te l'ai déjà dit, je suis à toi
(Je te l'ai déjà dit, je suis à toi)

Parce que je t'aime
Mon amour, je t'aime

Parce que je t'aime
Mon amour, je t'aime
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime, j'aime, j'aime

Parce que je t'aime
Mon amour, je t'aime

Parce que je t'aime
Mon amour, je t'aime

(Parce que je t'aime), mon amour, je te l'ai déjà dit, je suis à toi
(Mon amour, je t'aime), je te l'ai déjà dit, je suis à toi
(Parce que je t'aime), mon amour, je te l'ai déjà dit, je suis à toi
(Amour, je t'aime), je te l'ai déjà dit, je suis à toi