Lyrics and translation Nuno Bettencourt - All Automatic (remix)

All Automatic (remix)

Here goes my life again
It's pretty plain, what a shame

Who'll win the race today
Haven't a chance
Play the game

Well I'm tired of thinking, of thinking, thinking
The warnings, the worries, the pressures
Forget it for a minute and...

Get automatic, get automatic
Move automatic, all automatic

I'm always punching in
Can't find the means to an end
Punch me out!

I like the cloud I'm on
Would rather ride #9

Well I'm tired of thinking, thinking, thinking
The warnings, the worries, the pressures
Forget it a for a minute and...

Get automatic, get automatic
Move automatic, all automatic

Tout automatique (remix)

Voilà ma vie encore une fois
C'est assez simple, quelle honte

Qui gagnera la course aujourd'hui
Je n'ai aucune chance
Joue le jeu

Eh bien, j'en ai assez de penser, de penser, de penser
Les avertissements, les soucis, les pressions
Oublie ça une minute et...

Deviens automatique, deviens automatique
Bouge automatiquement, tout automatique

Je suis toujours en train de poinçonner
Je ne trouve pas les moyens d'arriver à une fin
Fais-moi sortir !

J'aime le nuage sur lequel je suis
Je préférerais monter #9

Eh bien, j'en ai assez de penser, de penser, de penser
Les avertissements, les soucis, les pressions
Oublie ça une minute et...

Deviens automatique, deviens automatique
Bouge automatiquement, tout automatique