Nuno Bettencourt - Crave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nuno Bettencourt - Crave




Crave
Envie
Got the right house
J'ai la bonne maison
But the wrong address
Mais la mauvaise adresse
I should have my head examined
Je devrais me faire examiner la tête
I finally found the difference between
J'ai enfin trouvé la différence entre
A kiss and germ warfare
Un baiser et la guerre bactériologique
I siphoned gasoline
J'ai siphonné de l'essence
Your eyes, your ears, your mouth, your nose
Tes yeux, tes oreilles, ta bouche, ton nez
Your arms, your legs, your heart, your soul
Tes bras, tes jambes, ton cœur, ton âme
Touch me, touch me, touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi, touche-moi, touche-moi
My body craves your touch
Mon corps réclame ton toucher
A snapshot of you
Un instantané de toi
Tucked in my shoe
Rangé dans ma chaussure
So close and yet so far from you
Si près et pourtant si loin de toi
I'm sitting at the back of the bus
Je suis assis au fond du bus
I picture you driving
Je t'imagine au volant
Your rear view mirror eyes
Tes yeux dans le rétroviseur
Your eyes, your ears, your mouth, your nose
Tes yeux, tes oreilles, ta bouche, ton nez
Your arms, your legs, your heart, your soul
Tes bras, tes jambes, ton cœur, ton âme
Touch me, touch me, touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi, touche-moi, touche-moi
My body craves your touch
Mon corps réclame ton toucher
I crave you
J'ai envie de toi
A prisoner
Un prisonnier
I'm the warden too
Je suis aussi le gardien
Nothin' worse than self made misery
Rien de pire que la misère auto-infligée
If Moses truly parted the sea
Si Moïse a vraiment séparé la mer
Then can I quit smoking
Alors je peux arrêter de fumer
My miracles run weak, yes they do
Mes miracles sont faibles, oui, ils le sont
Your eyes, your ears, your mouth, your nose
Tes yeux, tes oreilles, ta bouche, ton nez
Your arms, your legs, your heart, your soul
Tes bras, tes jambes, ton cœur, ton âme
Touch me, touch me, touch me, touch me
Touche-moi, touche-moi, touche-moi, touche-moi
My body craves your touch
Mon corps réclame ton toucher





Writer(s): Nuno Bettencourt


Attention! Feel free to leave feedback.