Lyrics and translation Nuno Bettencourt - Fallen Angels

Fallen Angels

The devil, he knocks at my door
And I wish he would go away
He comes in and out as he pleases
He bothers me night and day

Would you pardon the pun
But he wants me to come out and play
And if he's leave me alone
Just leave me alone then I'd be okay

Killing your savior is human behavior
Fallen Angels
Love is your oxygen, thin is the air
Fallen angels is the trend this year

The TV smile has convinced me to dial
1-900-SINS
I go to the party and who do I see?
Skin on skin

I fell in love so I figured
The devil would stay away, but like a bird I was free
Till he cut down my tree
Love hath flown away, fly away

Killing your savior is human behavior
Fallen Angels
Love is your oxygen, thin is the air
Fallen angels is the trend this year, ah

I truly, truly love you
Fallen angels, fallen angels
Got to get me some air
Someone get me some air
Fallen angels
Fallen angels is the trend right now
Will someone get me some air?

Anges Déchus

Le diable, il frappe à ma porte
Et j'aimerais qu'il s'en aille
Il entre et sort comme il veut
Il me harcèle jour et nuit

Tu veux bien excuser le jeu de mots
Mais il veut que je sorte jouer
Et s'il me laisse tranquille
Si juste il me laisse tranquille, alors je serai bien

Tuer ton sauveur, c'est un comportement humain
Anges Déchus
L'amour est ton oxygène, l'air est mince
Les anges déchus sont la tendance de cette année

Le sourire de la télévision m'a convaincu de composer
1-900-SINS
Je vais à la fête et qui est-ce que je vois ?
Peau contre peau

Je suis tombée amoureuse alors j'ai pensé
Que le diable resterait à l'écart, mais comme un oiseau, j'étais libre
Jusqu'à ce qu'il abattit mon arbre
L'amour s'est envolé, s'est envolé

Tuer ton sauveur, c'est un comportement humain
Anges Déchus
L'amour est ton oxygène, l'air est mince
Les anges déchus sont la tendance de cette année, ah

Je t'aime vraiment, vraiment
Anges déchus, anges déchus
Je dois prendre l'air
Quelqu'un me donne de l'air
Anges déchus
Les anges déchus sont la tendance du moment
Quelqu'un me donne de l'air ?