Lyrics and translation Nuno Bettencourt - Spaceman

Spaceman

Quick stop gotta purchase more supplies
I'm looking to myself to vitalize
I'm drinking only fossil fuel
Saturn daily paper gave it rave reviews
Countdown well i guess i gots to go
Countdown to the engines final blow
Light speed i am catch me if you can
I'm your spaceman

Essential vitamins are just a tease
Nutritional superiority
I got me something more
120 over 60 is a total bore
Stop standing in the way of what you need
Sometimes you gotta cut yourself to feel
What's real earth can be so bland
Blast out while you can
Spaceman

Wasted wasted spaceman
Lost in orbit

Resolve our differences peacefully
The billion people of india would agree
They're really packin' stan
Better take the challenge this is sacred land
A toast for the winner of the game
Iodine 131 champagne
AM FM tune in if you can
I'm your spaceman

Downslope can't cope the loss of hope
Went out and bought a giant telescope
I see the craters on the moon
Why can't i see heaven
Can't i see the truth hey
One day the pendulum will swing
This planet loses faith in everything
Boom boom out go the lights i'll be off in flight
Goodnight

Wasted wasted spaceman
Lost in orbit

In my spaceship that i adore
I will endure bad conditions
And once i get through it
I'm not coming back no way

Wasted wasted spaceman
Lost in orbit

Космонавт

Скорая остановка, нужно пополнить запасы,
Ищу в себе силы, чтобы активизироваться.
Пью только ракетное топливо,
Газета «Новости Сатурна» дала восторженные отзывы.
Обратный отсчет... Что ж, мне пора,
Обратный отсчет до финального выдоха двигателей.
Скорость света, попробуй догони,
Я твой космонавт.

Необходимые витамины - просто уловка,
Превосходство в питании...
У меня есть кое-что получше,
120 на 60 - это так скучно.
Перестань стоять на пути того, что тебе нужно,
Иногда нужно порезать себя, чтобы почувствовать...
Что реально. Земля может быть такой пресной.
Улетай, пока можешь,
Космонавт.

Потраченный впустую, потраченный впустую космонавт
Затерянный на орбите...

Уладим наши разногласия мирным путем,
Миллиард жителей Индии согласились бы.
Они и правда жмут, Стэн,
Лучше прими вызов, это священная земля.
Тост за победителя игры,
Йод-131 шампанское.
AM FM, настройтесь, если сможете,
Я твой космонавт.

Спад... Не справляюсь с потерей надежды,
Вышел и купил гигантский телескоп.
Вижу кратеры на Луне...
Почему я не вижу рая?
Разве я не вижу правды? Эй!
Однажды маятник качнется,
Эта планета теряет веру во все.
Бум-бум, гаснет свет, я улетаю.
Спокойной ночи.

Потраченный впустую, потраченный впустую космонавт
Затерянный на орбите...

В своем космическом корабле, который я обожаю,
Я буду терпеть плохие условия,
И как только я пройду через это,
Я не вернусь. Ни за что.

Потраченный впустую, потраченный впустую космонавт
Затерянный на орбите...