Lyrics and translation Nuno Bettencourt - You
A
certain
scent
in
the
summertime
Une
certaine
senteur
en
été
Of
yesteryear,
that
would
remind
D'autrefois,
qui
me
rappellerait
Daydream
on
a
rainy
day
Rêver
éveillé
un
jour
de
pluie
Favorite
tune
the
DJ
played
La
mélodie
préférée
que
le
DJ
jouait
Sunbeam
through
a
window
pane
Un
rayon
de
soleil
à
travers
un
carreau
de
fenêtre
Black
and
white
captured
in
a
frame
Noir
et
blanc
capturé
dans
un
cadre
A
baby's
smiling
does
to
mother's
face
Un
bébé
souriant
à
son
visage
de
mère
But
more
than
all
of
the
above
Mais
plus
que
tout
cela
Some
of
the
things
I'm
thinking
of
Certaines
des
choses
auxquelles
je
pense
Reminding
me,
how
much
I
love
you
Me
rappellent
à
quel
point
je
t'aime
Snowstormin'
on
a,
a
Monday
mourn
Une
tempête
de
neige
un
lundi
matin
Hot
chocolate
keeping,
keeping
me
warm
Le
chocolat
chaud
me
gardant
au
chaud
Kiss
goodnight
and
tucked
in
safe
Un
baiser
de
bonne
nuit
et
blotti
en
sécurité
Waking
up
then
sleeping
late
Se
réveiller
puis
dormir
tard
Good
old
days
remember
when
Les
bons
vieux
jours,
rappelle-toi
quand
Distant
call
from
an
old
friend
Un
appel
au
loin
d'un
vieil
ami
A
baby's
smiling
does
to
mother's
face
Un
bébé
souriant
à
son
visage
de
mère
But
more
than
all
of
the
above
Mais
plus
que
tout
cela
Some
of
the
things
I'm
thinking
of
Certaines
des
choses
auxquelles
je
pense
Reminding
me,
how
much
I
love
you
Me
rappellent
à
quel
point
je
t'aime
But
more
than
all
of
the
above
Mais
plus
que
tout
cela
Some
of
the
things
I'm
thinking
of
Certaines
des
choses
auxquelles
je
pense
Reminding
me,
how
much
I
love
you
Me
rappellent
à
quel
point
je
t'aime
It's
comin'
back
to
me
Cela
me
revient
But
more
than
all
of
the
above
Mais
plus
que
tout
cela
Some
of
the
things
I'm
thinking
of
Certaines
des
choses
auxquelles
je
pense
Reminding
me,
how
much
I
love
you
Me
rappellent
à
quel
point
je
t'aime
Rate the translation
1
I Wonder
2 What You Want
3 You
4 Severed
5 Crave
6 Karmalaa
7 Note on the Screen Door
8 Pursuit of Happiness
9 Gravity
10 Swollen Princess
11 Fallen Angels
12 2 Weeks in Dizkneelande
13 Fine by Me
14 Confrontation
15 Got to Have You
16 Hop the Train
2 What You Want
3 You
4 Severed
5 Crave
6 Karmalaa
7 Note on the Screen Door
8 Pursuit of Happiness
9 Gravity
10 Swollen Princess
11 Fallen Angels
12 2 Weeks in Dizkneelande
13 Fine by Me
14 Confrontation
15 Got to Have You
16 Hop the Train
Attention! Feel free to leave feedback.